[알라딘]캐러멜 팝콘

국내도서 > 문학 > 외국소설
국내도서 > 문학 > 세계문학 > 일본문학

Product Tag란?

Tag는 카테고리 분류의 한계를 극복하고자 아이템 별로 특성을 키워드로 표시하고 검색할 수 있는 기능입니다.
예를 들어 <다 빈치 코드>라는 책은 ‘문학’과 ‘소설’ 카테고리로 분류가 되는데, 이 책의 주요한 키워드인 ‘성서’ ‘레오나르도 다 빈치’ ‘그리스도교’ ‘암호’ ‘추리소설’ ‘로버트 랭던’ ‘루브르 박물관’ 등으로 태그를 달고, 이런 키워드들로 이 책을 찾을 수 있게 됩니다.

문학(1)

소설(1)

일본문학(1)

새 태그 추가 태그저장

태그는 띄어쓰기가 무시되며, 2개 이상 입력 시 태그와 태그는 쉼표(,)로 구분합니다.
한 태그의 최대 글자수는 10글자이며, 본인이 입력하거나 찬성한 태그는 노란색으로 표기됩니다.

한 쌍의 부부와 한 쌍의 커플, 위태로운 네 남녀의 시점으로 그려지는 어느 한 해의 이야기. <퍼레이드>, <파크 라이프>, <동경만경>의 작가 요시다 슈이치의 2006년 작 장편소설이다. 네 명의 주인공이 계절마다 돌아가며 화자의 역할을 맡고, 이야기가 진행됨에 따라 그들의 비밀과 거짓말이 서서히 드러난다.

열등감을 숨긴 채 도시적인 삶에 얼렁뚱땅 묻어가는 왕년의 양아치, 신도 레이. 거역할 수 없는 운명을 끌어안은 채 무덤덤한 척 살아가는 오지 나오즈미. 일로도, 사랑으로도 텅 빈 가슴을 채우지 못하는 커리어우먼, 오지 게이코. 결혼을 했으면서도 친구 다나베에 대한 사랑으로 늘 가슴 한구석이 쓸쓸한 오지 고이치.

한 가족을 중심으로 이어지는 네 사람의 이야기는 사랑, 결혼, 가족이라는 달콤한 이상과 그 이면의 씁쓸함을 동시에 담아낸다. 모든 것을 속속들이 보여주지 않는 인간관계, 현대인이 어쩔 수 없이 지니게 되는 공허함, 남녀의 흔들리는 마음과 미묘한 거리감을 감각적으로 묘사한 작품이다.

봄
여름
가을
겨울

옮긴이의 말

"나도 바보는 아니어서 말이지, 네 마음이라고 할까, 잘은 몰라도 아무튼 그런 거, 눈치 채고 있었어."
다나베는 그렇게 말하더니 더욱 세게 끌어안았다. 그만해, 라고 나는 마음속으로 말했다. 너, 지금 무슨 짓을 하는지 알고나 있어? 이건 마치... - 본문 중에서 - 알라딘

P.159 : 우리 집안의 독특한 냄새가 났다. 어떤 냄새라고 한마디로 설명하기는 힘들지만, 젖먹이가 자라 흙투성이가 되어 뛰노는 소년 소녀로 성장하고, 그 후 색기를 풍기며 향수 따위를 몸에 뿌리게 된, 그런 사람의 냄새가 모두 축적되어 있는 듯한......
- 물만두

P.. : 작가는 이렇듯 위태롭고 불완전한 관계에 있는 사람들 사이에 오가는 대화와 행동들을 있는 그대로 묘사함으로써 그들의 껍질을 능숙하게 벗겨내고 속내를 들춘다. 짐짓 시치미를 뚝 떼고 가벼운 터치로 그려 보이지만, 그 가벼움과는 대조적으로 인간과 세계의 양면성, 타인과의 관계 설정, 현대 가족의 정체성 등 만만찮은 문제들을 다루고 있다. 그런 까닭에 독자에게 이 책의 제목처럼 첫 맛은 캐러멜처럼 달콤할지 몰라도, 때론 잔혹하리만큼 인간의 치부와 대면하게 된다.

따라서 이 작품은 등장인물 누군가에게 감정을 이입해 그 인물이 처한 가공의 세계나 허구를 즐기는 유형의 소설과는 다르다. 독자는 작중 인물들이 짜내는 섬세한 군상 극을 보며 자신의 안과 밖의 불일치를 떠올리고 혼란스러워할 수밖에 없다. 평상시에는 애써 등을 돌리고 무의식 속에 파묻어 두었던 자기 안의 부정적인 감정과 마주서게 되기 때문이다. 그러나 그러한 혼란과 동요는 온갖 감정을 억눌러가며 일상을 보내는 우리에게 자신을 객관화시키는 기회를 제공한다. (옮긴이의 말) - DJ뽀스

저자 : 요시다 슈이치

수상 : 2002년 아쿠타가와상, 2002년 야마모토 슈고로상
최근작 : <열대어>,<파크 라이프>,<사요나라 사요나라> … 총 56종 (모두보기)
소개 : 제127회 아쿠타가와 상 수상 작가. 1968년 나가사키(長崎) 현에서 태어나 호세이(法政)대학 경영학부를 졸업했다. 1997년 <최후의 아들>로 등단해 제84회 문학계 신인상을 수상했다. 이후 2002년 <퍼레이드>로 제15회 야마모토슈고로 상을, 같은 해 <파크 라이프>로 제127회 아쿠타가와 상을 수상하면서 대중성과 작품성을 두루 갖춘 재능 있는 작가로 급부상했다. 2007년에는 <악인>으로 제34회 오사라기지로 상, 제61회 마이니치 출판문화상을 더블 수상했으며, 자신의 작품 <워터>를 직접 영화화해 영화감독으로 데뷔하기도 했다.

작품 <동경만경> <거짓말의 거짓말>이 드라마로 제작되었고, <7월 24일 거리>, <워터>에 이어 <퍼레이드>도 영화화되어 2010년 개봉을 앞두고 있다. 그 외 작품으로는 아쿠타가와 상 후보작으로 선정된 <파편> <돌풍> <열대어>와 <사랑을 말해줘> <캐러멜 팝콘> <랜드마크> <사요나라 사요나라> <나가사키> <첫사랑 온천> 등이 있다.

링크 :

역자 : 이영미

최근작 : <검은 빛>,<괴짜탐정의 사건노트 3>,<달려라, 세나> … 총 37종 (모두보기)
소개 : 일본문학 전문 번역가. 아주대학교 국어국문학과를 졸업하고 일본 와세다대학교 대학원 문학연구과 석사 과정을 수료했다. 2009년 요시다 슈이치의 <악인>과 <캐러멜 팝콘> 번역으로 일본국제교류기금에서 주관하는 보라나비 저작.번역상의 첫 번역상을 수상했다. 그 외의 옮긴 책으로 <검은 빛> <사랑을 말해줘> <동경만경> <공중그네> <면장 선거> <단테 신곡 강의> <태양의 탑> 등이 있다.

링크 :

저자의 한 마디

작가는 이렇듯 위태롭고 불완전한 관계에 있는 사람들 사이에 오가는 대화와 행동들을 있는 그대로 묘사함으로써 그들의 껍질을 능숙하게 벗겨내고 속내를 들춘다. 짐짓 시치미를 뚝 떼고 가벼운 터치로 그려 보이지만, 그 가벼움과는 대조적으로 인간과 세계의 양면성, 타인과의 관계 설정, 현대 가족의 정체성 등 만만찮은 문제들을 다루고 있다. 그런 까닭에 독자에게 이 책의 제목처럼 첫 맛은 캐러멜처럼 달콤할지 몰라도, 때론 잔혹하리만큼 인간의 치부와 대면하게 된다.

따라서 이 작품은 등장인물 누군가에게 감정을 이입해 그 인물이 처한 가공의 세계나 허구를 즐기는 유형의 소설과는 다르다. 독자는 작중 인물들이 짜내는 섬세한 군상 극을 보며 자신의 안과 밖의 불일치를 떠올리고 혼란스러워할 수밖에 없다. 평상시에는 애써 등을 돌리고 무의식 속에 파묻어 두었던 자기 안의 부정적인 감정과 마주서게 되기 때문이다. 그러나 그러한 혼란과 동요는 온갖 감정을 억눌러가며 일상을 보내는 우리에게 자신을 객관화시키는 기회를 제공한다. - 이영미 (옮긴이)

전체평점 :

총 4편 - 구매자:4편, 비구매자:0편

카테고리	현재 0 / 80byte (한글 40자 이내)

별점

내용

작성자

작성일