[알라딘]재일동포 1세, 기억의 저편 - 사진으로 기록한 재일동포 1세들의 마지막 초상

사진으로 기록한 재일동포 1세들의 마지막 초상

재일동포 1세, 기억의 저편

이붕언 (지은이) | 윤상인 (옮긴이) | 동아시아 | 2009-03-05

정가 : 18,000원

판매가 : 16,200원 (10%off, 1,800원 할인)

마일리지 : 1,620원(10%) + 멤버십 마일리지 + 2,000원 (5만원이상 주문시)

알라딘 추가 마일리지

알라딘 멤버십 마일리지

5만원 이상 주문시 추가 마일리지

추가 마일리지는 상품주문총액(배송료/선물-포장비제외) 기준 5만원이상 주문만을 대상으로 하며, 출고다음날 자동으로 적립됩니다.
단 도서는 출간일로부터 1년 6개월이 지난 구간도서 1권이라도 포함되어야하며, 신간도서만 5만원이상 주문시에는 추가마일리지는 적립되지 않습니다.
도서/음반/DVD/화장품 전 상품을 대상으로 하며, 업체 직배송 상품은 제외됩니다.
여러 개의 주문을 합쳐서 5만원을 계산할 수 없으며, 하나의 주문이 대상입니다.
판매자 직배송 상품은 추가 마일리지 대상에 포함되지 않습니다.
단순 고객 변심으로 인한 반품으로 주문액이 5만원미만이 될 경우 추가 마일리지는 회수됩니다.

반양장본 | 403쪽 | 200*152mm | ISBN(13) : 9788962620085

이 책의 ISBN안내

ISBN(13자리) : 9788962620085
ISBN(10자리) : 8962620081

(2007년 이후 출간물의 ISBN이 10자리에서 13자리로 변경되었습니다)

배송료 : 무료

무료배송

국내도서 신간 (출간일 18개월 미만)
- 한 권만 구매해도 무료 배송
국내도서 구간, 외국도서
- 주문 총액 1만원 이상 무료 배송
잡지/만화/판매가 2천원 미만 도서/화장품/음반/DVD/알라딘 직배송 GIFT
- 주문총액 2만원 이상 : 무료 배송
- 주문총액 2만원 미만 : 배송료 2,000원
(단, 도서(일반)포함 1만원 이상이거나 신간 도서와 함께 주문하면 무료)

단,[업체직배송]상품은 각 판매처별 배송료 정책이 적용되며, 알라딘 배송료 정책과는 관계가 없습니다.
(제주도 택배 배송의 경우 총주문금액 또는 무료배송 기준에 관계없이 2,500원의 항공택배료가 부과됩니다(판매자 직배송 제품의 경우 판매자가 지정한 배송료가 부과).)

당일 배송 :

0시~낮 12시 주문시 당일배송 (서울 및 경기 일부지역)

수령예상일 :

서울 중구 중림동

(94.0% 확률 | 예상일정)

동/읍/면의 이름을 입력하시고 '주소찾기'를 클릭하세요.

동/읍/면의 이름

상품준비		출고완료		상품수령
02월 11일		02월 11일		02월 11일

- 보관함
- 마이리스트
- 마이리뷰
- 40자평
Thanks to

구매에 도움을 받은 마이리뷰, 마이페이퍼, 추천하기, 포토리뷰의 Thanks to’ 버튼을 클릭해 주세요.
컨텐츠 작성자와 Thanks to 를 누르고 상품을 구입한 분에게 모두 적립금을 드립니다.

Thanks to 상한 금액 : 판매가 3만원 이상 상품을 구매하신 경우에도 thanks to 추가 적립금은 1개 상품당 1회 300원으로 제한됩니다.

- E-mail로 보내기
- 프린터로 출력

- Sales Point : 233

40자평
쓰기

마이리뷰
(1)

TTB
(1)

이 상품의 중고가 없습니다.
이 상품을 소장하고 있다면
중고로 판매해주세요!

이 상품 중고상품 팔기

이 책의 ISBN안내

ISBN(13자리) : 9788993866025
ISBN(10자리) : 8993866023

(2007년 이후 출간물의 ISBN이 10자리에서 13자리로 변경되었습니다)

무료배송

국내도서 신간 (출간일 18개월 미만)
- 한 권만 구매해도 무료 배송
국내도서 구간, 외국도서
- 주문 총액 1만원 이상 무료 배송
잡지/만화/판매가 2천원 미만 도서/화장품/음반/DVD/알라딘 직배송 GIFT
- 주문총액 2만원 이상 : 무료 배송
- 주문총액 2만원 미만 : 배송료 2,000원
(단, 도서(일반)포함 1만원 이상이거나 신간 도서와 함께 주문하면 무료)

알라딘 멤버십 마일리지

최근 3개월간 구매총액을 기준으로 플래티넘, 골드, 실며 멤버십 등급을 부여하여, 3~1% 추가 마일리지를 드립니다.

알라딘 추가 마일리지

알라딘 멤버십 마일리지

5만원 이상 주문시 추가 마일리지

추가 마일리지는 상품주문총액(배송료/선물-포장비제외) 기준 5만원이상 주문만을 대상으로 하며, 출고다음날 자동으로 적립됩니다.
단 도서는 출간일로부터 1년 6개월이 지난 구간도서 1권이라도 포함되어야하며, 신간도서만 5만원이상 주문시에는 추가마일리지는 적립되지 않습니다.
도서/음반/DVD/화장품 전 상품을 대상으로 하며, 업체 직배송 상품은 제외됩니다.
여러 개의 주문을 합쳐서 5만원을 계산할 수 없으며, 하나의 주문이 대상입니다.
판매자 직배송 상품은 추가 마일리지 대상에 포함되지 않습니다.
단순 고객 변심으로 인한 반품으로 주문액이 5만원미만이 될 경우 추가 마일리지는 회수됩니다.

Product Tag란?

Tag는 카테고리 분류의 한계를 극복하고자 아이템 별로 특성을 키워드로 표시하고 검색할 수 있는 기능입니다.
예를 들어 <다 빈치 코드>라는 책은 ‘문학’과 ‘소설’ 카테고리로 분류가 되는데, 이 책의 주요한 키워드인 ‘성서’ ‘레오나르도 다 빈치’ ‘그리스도교’ ‘암호’ ‘추리소설’ ‘로버트 랭던’ ‘루브르 박물관’ 등으로 태그를 달고, 이런 키워드들로 이 책을 찾을 수 있게 됩니다.

사회과학(1)

역사(1)

인물비평(1)

평전(1)

한국사(1)

항일시대(1)

휴먼스토리(1)

새 태그 추가 태그저장

태그는 띄어쓰기가 무시되며, 2개 이상 입력 시 태그와 태그는 쉼표(,)로 구분합니다.
한 태그의 최대 글자수는 10글자이며, 본인이 입력하거나 찬성한 태그는 노란색으로 표기됩니다.

저자 이붕언(李朋彦)은 일본에서 활동하는 사진작가로 재일동포 3세이다. 1980년부터 1983년까지 한국 전역을 돌며 촬영한 사진으로 1983년 첫 개인전 <애호(哀號)>를 열었으며, 이때 본명을 선언하고 일본 이름 야마무라 도모히코(山村朋彦)에서 한국 이름으로 바꾸었다. 그 후 자신의 뿌리와 정체성을 찾는 노력을 사진 작업과 함께 병행하고 있다. 2001년부터 일본 전역에 흩어져 살고 있는 '재일(在日) 1세'의 취재를 시작하여 2005년에 사진전을 개최함과 동시에 이 책을 발간하였다.

홋카이도의 외진 산골에서 멀리 오키나와까지 발품을 팔아 5년 동안 취재한 사람만 100명이 넘지만, 몇몇
은 인터뷰를 거절하였고, 또 몇몇은 인터뷰는 했어도 책에 수록되는 것만은 사양했다. 이렇게 해서 해녀,
어부, 고물상, 택시 운전사, 전당포, 야키니쿠집 혹은 파친코 주인, 민단, 조총련 활동가, 피폭자 등 아무
도 기억하지 않았을 91명의 이름 없는 ‘재일(在日) 1세’들의 삶이 그들의 사진과 함께 묶였다.

주름 깊고 무심한 그들의 얼굴에서 그간의 삶이 얼마나 지난했는지, 또 한편 그들의 존재를 외면해온 우리의 역사가 얼마나 무심하였는지 엿볼 수 있다.식민지 백성으로서 온갖 차별과 핍박, 가난과 전쟁의 공포를 딛고 꿋꿋이 삶을 지켜온 그들 91명의 파란만장한 일생이 이 책에 그대로 담겨 있다.

그들 대부분이 80세 이상의 고령이고, 그들이 세상에 존재할 날도 얼마 남지 않았다. “재일의 역사를 남
기고 싶었다. 1세가 사라지기 전에 기록해야 했다”는 저자의 말이 무색하게도 인터뷰를 한 후 할머니, 할
아버지들 네 명 중 한 명은 이미 사망했다.

그럼에도 지금껏 배타적 민족주의에 의해 한국에서도 일본에서도 그들의 삶은 역사의 한 조각으로 인정받지 못했다. 그러나 그들의 삶 속에도 식민 지배의 아픈 역사가, 남북 분단이라는 비극의 역사가, 한국과 일본의 불투명한 외교사의 그림자가 그대로 겹쳐 있다. 역사의 뒤안길로 사라져가는 그들의 구술 생애사를 우리 역사가 끌어안고 기억해야 하는 이유다.

역자 서문 / 과거를 보듬는 나지막한 목소리―
재일 1세의 증언
간토關東
주고쿠中國
긴키近畿
홋카이도北海道 / 도호쿠東北
시코쿠四國
도카이東海
규슈九州
호쿠리쿠北陸 / 고신에쓰甲信越
저자 후기

저자 : 이붕언

최근작 : <재일동포 1세, 기억의 저편>
소개 : 1959년 일본 오사카에서 태어났다. 1979년 일본사진전문학교를 졸업하고, 1980년부터 1983년까지 한국 전역을 돌며 촬영한 사진으로 1983년 첫 개인전 〈애호(哀號)〉를 열었다. 이때 본명을 선언하고, 일본 이름 야마무라 도모히코(山村朋彦)에서 한국 이름으로 바꾸었다. 1992년 오사카에 스튜디오 리(Studio Lee)를 설립하고 1999년에는 도쿄에 분점을 설립하였다. 1997년 〈중국 신장의 조선족과 위구르 족〉, 2002년 〈바람의 길(風の道) ― 중국 신장위구르자치구, 조선족의 뿌리와 소수민족〉, 2003년 〈가이아의 바람〉 등 개인전을 열었다. 2001년부터 〈재일 1세〉의 취재를 시작하여, 2005년에 책을 발간하였다. 2006년부터 도쿄 아오야마북센터, 인권교육계발추진센터 등에서 〈재일 1세〉 전시회를 개최해왔다.

링크 :

역자 : 윤상인

최근작 : <문학과 근대와 일본>,<재일동포 1세, 기억의 저편>,<문학, 어떻게 읽을까> … 총 11종 (모두보기)
소개 : 1955년 전북 군산에서 태어나 서강대학교 국어국문학과를 졸업하고 도쿄대학교 비교문학과에서 석사 및 박사학위를 받았다. 2009년 현재 한양대학교 일본언어문화학부 교수로 재직 중이다. 일본 산토리학예상을 수상하였다.

지은 책으로 <세기말과 나쓰메 소세키>, <위대한 아시아>(공저), <일본을 강하게 만든 문화코드 16>(공저), <일본의 발명과 근대>(공저), <일본문화의 힘>(공저) 등이 있으며, 옮긴 책으로 <그 후>, <재일동포 1세, 기억의 저편> 등이 있다.

링크 :

아무도 기억하지 않는 이들의 기억 속으로 떠나는 여행…
재일동포 3세가 사진으로 기록한 재일동포 1세들의 마지막 초상

저자 이붕언(李朋彦)은 일본에서 활동하는 사진작가로 재일동포 3세이다. 일본사진전문학교를 졸업하고, 1980년부터 1983년까지 한국 전역을 돌며 촬영한 사진으로 1983년 첫 개인전 〈애호(哀號)〉를 열었으며, 이때 본명을 선언하고 일본 이름 야마무라 도모히코(山村朋彦)에서 한국 이름으로 바꾸었다. 그 후 자신의 뿌리와 정체성을 찾는 노력을 사진 작업과 함께 병행하고 있다. 2001년에는 〈바람의 길(風の道) ― 중국 신장위구르자치구, 조선족의 뿌리와 소수민족〉을, 2001년부터 일본 전역에 흩어져 살고 있는 ‘재일(在日) 1세’의 취재를 시작하여 2005년에 사진전을 개최함과 동시에 이 책을 발간하였다.
홋카이도의 외진 산골에서 멀리 오키나와까지 발품을 팔아 5년 동안 취재한 사람만 100명이 넘지만, 몇몇은 인터뷰를 거절하였고, 또 몇몇은 인터뷰는 했어도 책에 수록되는 것만은 사양했다. 이렇게 해서 해녀, 어부, 고물상, 택시 운전사, 전당포, 야키니쿠집 혹은 파친코 주인, 민단?조총련 활동가, 피폭자 등 아무도 기억하지 않았을 91명의 이름 없는 ‘재일(在日) 1세’들의 삶이 그들의 사진과 함께 묶였다. 주름 깊고 무심한 그들의 얼굴에서 그간의 삶이 얼마나 지난했는지, 또 한편 그들의 존재를 외면해온 우리의 역사가 얼마나 무심하였는지 엿볼 수 있다.

재일동포 1세 91인의 육성이 오롯이 담긴 ‘살아있는 역사 교과서’
재일조선인들의 구술 생애사를 통해 잃어버린 역사를 복원하다

저자는 2001년부터 5년간 일본 전역을 찾아다니며 ‘재일동포 1세’들의 증언을 채록하고 사진을 찍어 한 권의 책으로 담아냈다. 식민지 백성으로서 온갖 차별과 핍박, 가난과 전쟁의 공포를 딛고 꿋꿋이 삶을 지켜온 그들 91명의 파란만장한 일생이 이 책에 그대로 담겨 있다. 식민지 조국에서 태어난 죄로 전쟁의 노동력으로 강제 동원되어 일본에 건너온 사람들, 해방 후 먹고살기 위해 현해탄을 건넌 사람들, (한국) 전쟁을 피해 또는 (제주도) 학살을 피해 어쩔 수 없이 조국을 떠난 사람들. 그러나 일본에서의 삶은 더욱 녹록지 않았다. 공사판 막노동과 엿장수, 넝마주이, 돼지치기, 밀주 장사 등 외국인에 대한 차별과 편견 속에서 삶을 지탱하기 위해 하지 못할 일이 없었다.
그들 대부분이 80세 이상의 고령이고, 그들이 세상에 존재할 날도 얼마 남지 않았다. “재일의 역사를 남기고 싶었다. 1세가 사라지기 전에 기록해야 했다”는 저자의 말이 무색하게도 인터뷰를 한 후 할머니, 할아버지들 네 명 중 한 명은 이미 사망했다. 그럼에도 지금껏 배타적 민족주의에 의해 한국에서도 일본에서도 그들의 삶은 역사의 한 조각으로 인정받지 못했다. 그러나 그들의 삶 속에도 식민 지배의 아픈 역사가, 남북 분단이라는 비극의 역사가, 한국과 일본의 불투...

전체평점 :

총 0편 - 구매자:0편, 비구매자:0편

카테고리	현재 0 / 80byte (한글 40자 이내)

별점

내용

작성자

작성일