ű״ ¶ç¾î¾²±â°¡ ¹«½ÃµÇ¸ç, 2°³ ÀÌ»ó ÀÔ·Â ½Ã ÅÂ±×¿Í Å±״ ½°Ç¥(,)·Î ±¸ºÐÇÕ´Ï´Ù.
ÇÑ Å±×ÀÇ ÃÖ´ë ±ÛÀÚ¼ö´Â 10±ÛÀÚÀ̸ç, º»ÀÎÀÌ ÀÔ·ÂÇϰųª Âù¼ºÇÑ Å±״ ³ë¶õ»öÀ¸·Î Ç¥±âµË´Ï´Ù.
<¸ç´À¸®¿¡°Ô ÁÖ´Â ¿ä¸®Ã¥> À¸·Î À¯¸íÇÑ ÀúÀÚ°¡ ¿ä¸®Ã¥ °¡¿îµ¥ °¡Àå ¸¹ÀÌ Ã£´Â ¾ÆÀÌÅÛÀÎ ÃÊ´ë¿ä¸®¿Í ÀüÅë¿ä¸®, ¹Ø¹ÝÂù·ùÀÇ »ýȰ¿ä¸®¸¦ Çѵ¥ ¸ðÀ¸°í, ÀúÀÚÀÇ °æÇè»ó ÀÏ¹Ý °¡Á¤¿¡¼ °¡Àå ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¸Þ´º·Î °ñ¶ó ½Ç¾ú´Ù. ¿ä¸® ÇϳªÇϳª¿¡ ¹¯¾î³ ¾ËÄá´ÞÄá Á¤°Ü¿î ±×³àÀÇ À̾߱⸦ µè´Â °Íµµ Áñ°Ì´Ù.
ÀúÀÚ Æ¯À¯ÀÇ °£ÆíÇϸ鼵µ ÇÕ¸®ÀûÀÎ °è·®¹ýÀ¸·Î ÀÎÇØ ÀÏÀÏÀÌ Àú¿ï¿¡ ´Þ¾ÆºÁ¾ß ÇÏ´Â ¹ø°Å·Î¿ò¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é '¿ÀÀÌ 1°³'ÇÏ¸é ¿ÀÀÌÀÇ Å©±â°¡ Á¦°¢°¢À̶ó ½ÇÁ¦ ºÐ·®¿¡¼ Â÷À̰¡ ³ª±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¾Ö¸Å¸ðÈ£ÇÔÀ» ¾ø¾Ö±â À§ÇØ ¹Ø¼ÕÁúÀ» ³¡³½ »óÅÂÀÇ 'ä½ã ¿ÀÀÌ 1ÄÅ'À¸·Î ¸í½Ã, ¿ÀÂ÷°¡ ¾øµµ·Ï Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ¼ö·ÏÇÑ ¸ðµç ¿ä¸®¿¡ º°µµÀÇ ¸àÆ®¸¦ ´Þ¾Æ ½ÇÆÐÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÁÖ¿ä Æ÷ÀÎÆ®µéÀ» »ó¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸íÇß´Ù.
¼Õ´Ô ÃÊ´ë¿ä¸® 70°¡Áö¿¡´Â ÇÑ½Ä ¸Þ´º»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿À·£ ¿Ü±¹»ýȰ¿¡¼ Å͵æÇÑ ¿ì¸® ÀÔ¸À¿¡ ²À ¸Â´Â ¿Ü±¹À½½Ä±îÁö Æ÷ÇÔÇß´Ù. ÀüÅë¿ä¸® 70°¡Áö¿¡´Â À̺ÏÀ½½ÄÀ» ºñ·ÔÇØ ¿ì¸® °íÀ¯ÀÇ Àý±âÀ½½Ä, Æó¹éÀ½½Ä, ¶±°ú Á× µîÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. »ýȰ¿ä¸® 70°¡Áö¿¡´Â ±¹, Âî°³, ¹Ø¹ÝÂù, À徯Âî µîÀ» ´ã¾Ò°í, ±× ¹Û¿¡ ±èÄ¡, Àå ´ã±×±âµµ ºü¶ß¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÃÊ´ë ¿ä¸®(Çѱ¹¿ä¸®)
ÃÊ´ë ¿ä¸®(¿Ü±¹¿ä¸®)
ÀüÅë¿ä¸®
ÀÏ»ý¿¡ Çѹø Æó¹é
±×¸®¿î °íÇâÀÇ ¸À, À̺ÏÀ½½Ä
¿¾ ¸ÀÀ» ±×´ë·Î, Àý±âÀ½½Ä
º°¹Ì·Î ÂǸԴ ¶±
¼Ó µçµçÇÑ Á×
»ýȰ ¿ä¸®
¶ß²ö¶ß²öÇÑ ±¹¹°¿ä¸®
ÀÔ¸À µ¸¿ì´Â ±âº» ¹ÝÂù
µÎ°í ¸Ô´Â À徯Âî&Á£°¥
Àϳ⳻³» µçµçÇÑ ±èÄ¡
½±°Ô ¸¸µå´Â ¿ì¸® ¸Ô°Å¸®
ÀúÀÚ : Àå¼±¿ë ÃÖ±ÙÀÛ : <A Korean Mothers Cooking Notes> ,<À½½Ä ³¡¿¡ Á¤ ³ªÁö¿ä> ,<¸ç´À¸®¿¡°Ô ÁÖ´Â ¿ä¸®Ã¥> ¡¦ ÃÑ 3Á¾ (¸ðµÎº¸±â) ¼Ò°³ : 1940³â ¼¿ï¿¡¼ Ãâ»ýÇÏ¿© ÀÌÈ¿©°í¿Í ÀÌÈ¿©´ë ±¹¹®°ú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. Á¹¾÷ ÈÄ ÀÌÈ¿©´ë¿¡¼ 10³â°£ ±Ù¹«ÇÏ´Ù°¡ ³²ÆíÀÇ Á÷ÀåÀ» µû¶ó ¹Ì±¹°ú Àεµ³×½Ã¾Æ, Çʸ®ÇÉ¿¡¼ »ì¾Ò´Ù. Çѱ¹À¸·Î µ¹¾Æ¿Â µÚ ¹Ì±¹¿¡¼ Çб³¸¦ ´Ù´Ï´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ¹æÇп¡ ¿Ã ¶§¸¶´Ù ¸ÀÀÖ´Â À½½ÄÀ» ÇØÁÖ°í ½ÍÀº ¸¶À½¿¡¼ ¿ä¸®¿¡ Ãë¹Ì¸¦ ºÙÀÌ°Ô µÇ¾ú´Ù. Çѱ¹ ¿ä¸®ÀÇ ´ë°¡ °ÀÎÈñ ¼±»ý¿¡°Ô Á¤Åë Çѱ¹ ¿ä¸®¸¦ »ç»çÇß´Ù.
¿Ü±¹¿¡ »ç´Â ¸ç´À¸®µé¿¡°Ô ¿ä¸®¹ýÀ» Àû¾î º¸³½ ÆíÁö¸¦ ¸ð¾Æ Ã¥À¸·Î ¿«Àº¡º¸ç´À¸®¿¡°Ô ÁÖ´Â ¿ä¸®Ã¥¡»ÀÌ 1993³â ¹ß°£µÈ ÀÌ·¡ 20¸¸ ºÎ ÀÌ»ó ÆÈ¸° º£½ºÆ®¼¿·¯°¡ µÇ¾ú´Ù. 1997³â¿¡´Â ¿µ¹®ÆÇ ¡ºA Korean Mother's Cooking Notes¡»¸¦ °£Çà, ÁֺΠ¿ä¸® Àü¹®°¡·Î ±¹³»¿Ü¿¡ À̸§À» ³¯¸®°Ô µÇ¾ú´Ù. ÇöÀç ¹Ì±¹ ͏®Æ÷´Ï¾Æ ÇÁ·¹¸óÆ®¿¡ °ÅÁÖÇϸç Çѱ¹ ¿ä¸® °½À°ú Ä®·³À» ÅëÇØ Çѱ¹ÀÇ ¿ä¸®¸¦ ³Î¸® ¼Ò°³Çϰí ÀÖ´Ù. ¹ÌÁÖ Áß¾ÓÀϺ¸¿¡ °íÁ¤ Ä®·³ ¡®Àå¼±¿ëÀÇ Çູ ¿ä¸®¡¯¸¦ ¿¬ÀçÇϰí ÀÖ´Ù.
Chang, Sun-young
Chang, Sun-young graduated from Ewha Womans University and worked at her alma mater for 10 years until her family moved to the United States. She and her husband subsequently lived in Indonesia and the Philippines before returning to Korea.
During her prolonged residence abroad away from her sons for their study, cooking became her favorite pastime. When she came back to Korea, she took professional lessons from the late Kang, In-hee, a master of Korean authentic cooking.
Chang wrote recipes of family favorites for her two daughters-in-law and amassed enough to produce a cook book.¡ºA Korean Mother's Cooking Notes¡» appeared in bookstores and became a runaway best seller. Its English translation also becomes steady seller. She had her own cooking show on cable TV, wrote a weekly column for a leading daily newspaper and published another cookbook Love Comes From the Dinner Table.
She currently lives in Fremont, California where she continues to share and expose the Korean culinary arts and culture. She continues to give cooking lessons and writes a weekly cooking column for the San Francisco edition of the JoongAang Daily newspaper. ¸µÅ© :
½Å°£¾Ë¸®¹Ì¿¡ µî·ÏÇϸé Ãâ°£ Áï½Ã
E-mail°ú ÇÚµåÆù ¹®ÀÚ·Î ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
ÈļӱÇÀ» ±â´Ù¸®´Â ½Ã¸®Áî, ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀúÀÚÀÇ ÃֽŰ£ ¼Ò½ÄÀ» °¡Àå ºü¸£°Ô ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!
Àüü :
8 Æí ÀüüÆòÁ¡ :
âÀÛºí·Î±× Àαâ ÃÊû ¿¬ÀçÀÛ
¾Ë¶óµò¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽб¹³»µµ¼ÀÇ ±¸¸Å ±Ý¾×ÀÌ ´Ù¸¥ ÀÎÅͳݼÁ¡(¿¹½º24, ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼, ÀÎÅÍ³Ý ±³º¸¹®°í)¿¡¼ µ¿ÀÏÇÑ Á¶°ÇÀ¸·Î ÁÖ¹®ÇÑ ±Ý¾×º¸´Ù ºñ½Ò °æ¿ì ±× Â÷¾×¸¸Å ¾Ë¶óµò Àû¸³±ÝÀ¸·Î
º¸»óÇØµå¸®´Â Á¦µµÀÔ´Ï´Ù.
ÃÖÀú°¡ º¸»ó ´ë»ó »óǰÀº "±¹³»µµ¼"ÀÔ´Ï´Ù.
ÀüÁý·ù, ÇØ¿Üµµ¼, À½¹Ý/DVD/ÈÀåǰ/GIFT, ´Ù¸¥ ÀÎÅÍ³Ý ¼Á¡¿¡¼ ÆÇ¸ÅÁßÀÌÁö ¾ÊÀº µµ¼, 1ÀÏ Æ¯°¡ µµ¼(Ư°¡ ÆÇ¸Å À̺¥Æ® ±â°£ÀÌ 1ÀÏ À̳»ÀÎ µµ¼), ´Ù¸¥ ÀÎÅÍ³Ý ¼Á¡¿¡¼ °íÀÇÀûÀ¸·Î ÇöÇà¹ýÀ» À§¹ÝÇÏ´Â ¹«ºÐº°ÇÑ ÇÒÀÎÀ̳ª ¸¶Àϸ®Áö¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °æ¿ì µîÀº ÃÖÀú°¡ º¸»ó
´ë»ó¿¡¼ Á¦¿ÜµË´Ï´Ù.
¼ö·É¿¹»óÀÏÀº ÁÖ¹®»óǰÀ» ¹ÞÀ¸½Ç °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ³¯Â¥ÀÔ´Ï´Ù. °áÁ¦(¶Ç´Â ÀԱݿϷá)¸¦ ÇÏ¸é »óǰÁغñ¿Í Ãâ°í°úÁ¤À» °ÅÃÄ ¹è¼Û¾÷ü¸¦ ÅëÇØ ÁÖ¹®»óǰÀ» °í°´´Ô²² Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù.
µµ¼ : 1¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸ÀԽà ¹«·á¹è¼Û(¸¸È, ÀâÁö·ù´Â Á¦¿Ü), ÈÀåǰ/À½¹Ý/DVD/¸¸È,ÀâÁö·ù,¾Ë¶óµòÁ÷¹è¼ÛGIFT : 20,000¿ø ÀÌ»ó ±¸ÀԽà ¹«·á¹è¼Û, GIFT(ÆÇ¸ÅÀÚ Á÷¹è¼Û)»óǰÀÇ °æ¿ì ÆÇ¸ÅÀÚÀÇ ¹è¼Û·á ±âÁØ¿¡ µû¶ó Â÷µî(¿¹: 30,000¿ø ÀÌÇÏ ±¸¸Å½Ã ¹è¼Û·á 2,500¿ø)
´Ü, Á¦ÁÖµµ ÅÃ¹è ¹è¼ÛÀÇ °æ¿ì, ÁÖ¹®±Ý¾× ¶Ç´Â ¹«·á¹è¼Û ¿©ºÎ¿¡ °ü°è¾øÀÌ Ç×°ø¹è¼Û·á 2,500¿øÀÌ ºÎ°úµË´Ï´Ù.¶ÇÇÑ ÆÇ¸ÅÀÚ Á÷¹è¼Û Á¦Ç°ÀÇ °æ¿ì, Á¦ÁÖµµ/¹é·Éµµ µî ¹è¼Û·á Ư¼öÁö¿ªÀº º°µµÀÇ ¹è¼Û·á°¡ ºÎ°úµÇ°Å³ª ¹è¼ÛÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ï, ¹è¼Û·á°¡
ÀϹÝÀûÀÌÁö ¾ÊÀº Áö¿ª¿¡ ¹è¼ÛÄÚÀÚÇϽô °í°´Àº ¹Ì¸® ¹è¼Û·á¿¡ ´ëÇØ »ó´ãÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
ÀýÆÇ : Á¦ÀÛÀ» Áß´ÜÇÑ »óǰÀ¸·Î, ´õ ÀÌ»ó À¯ÅëµÇÁö ¾Ê±â¿¡ ÁÖ¹®ÇÏ½Ç ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ǰÀý : °ø±ÞóÀÇ Àç°í°¡ ¼ÒÁøµÈ »óǰÀ¸·Î Àç Àμâ/Ãâ½ÃÇÒ ¶§±îÁö ÁÖ¹®ÇÏ½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.