|

ű״ ¶ç¾î¾²±â°¡ ¹«½ÃµÇ¸ç, 2°³ ÀÌ»ó ÀÔ·Â ½Ã ÅÂ±×¿Í Å±״ ½°Ç¥(,)·Î ±¸ºÐÇÕ´Ï´Ù.
ÇÑ Å±×ÀÇ ÃÖ´ë ±ÛÀÚ¼ö´Â 10±ÛÀÚÀ̸ç, º»ÀÎÀÌ ÀÔ·ÂÇϰųª Âù¼ºÇÑ Å±״ ³ë¶õ»öÀ¸·Î Ç¥±âµË´Ï´Ù.
<³ÃÁ¤°ú ¿Á¤ »çÀÌ>, <»ç¶û ÈÄ¿¡ ¿À´Â °Íµé>ÀÇ ÀÛ°¡ Ã÷Áö È÷Å䳪¸®ÀÇ 2001³â ÀÛ. öÀúÇÑ °è»ê¿¡ µû¶ó ÀλýÀ» »ì¾Æ¿ÔÁö¸¸ ¸¶À½¸¸Àº °è»êÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¸ô¶ú´ø ³²ÀÚ À¯Å¸Ä«¿Í ³Ë ´Þ°£ÀÇ Ã߾︸À¸·Î Æò»ýÀ» »ê ¿©ÀÚ Åä¿ìÄÚ°¡ µÎ ÁÖÀΰøÀÌ´Ù. »ç¶û¹Þ´Â °Í°ú »ç¶ûÇÏ´Â °Í, ±×¸®°í ±×°ÍÀÌ Àλý¿¡¼ °®´Â Àǹ̸¦ À̾߱âÇÏ´Â ¼Ò¼³.
¹è°æÀº ű¹°ú ÀϺ». ±×Áß¿¡¼µµ ű¹ÀÇ ¹æÄÛÀº À¯Å¸Ä«¿Í Åä¿ìÄÚÀÇ »ç¶ûÀÌ ÆîÃÄÁö´Â ¹«´ë´Ù. ù ¸¸³²ºÎÅÍ 25³â ÈÄÀÇ Àçȸ±îÁö µÎ »ç¶÷ÀÇ Àο¬Àº ¸ðµÎ ű¹¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ¿À¸®¿£Å» ¹æÄÛ È£ÅÚÀÇ ¼¸Ó½Ë ¸ö ½ºÀ§Æ®·ë¿¡¼ °è¼ÓµÇ´Â À¯Å¸Ä«¿Í Åä¿ìÄÚÀÇ ¿Á¤ÀûÀÎ »ç¶ûÀÇ ³¯µéÀÌ Å±¹ÀÇ ¶ß°Ì°í ½ÀÇÑ Ç³°æ ¹¦»ç¿Í ÇÔ°Ô °ü´ÉÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ ÀھƳ½´Ù.
Á¦1ºÎ ȣû³â
Á¦2ºÎ ¾È³ç, ¾ðÁ¨°¡
¿ªÀÚ Èıâ
"Áö±Ý ¹«½¼ »ý°¢ÇØ?"
Åä¿ìÄÚ°¡ À¯Å¸Ä«¿¡°Ô »´À» ¹Ð¾îºÙÀÌ¸ç ¹°¾ú´Ù. À¯Å¸Ä«°¡ Åä¿ìÄÚÀÇ ±Ó°¡¿¡ ¼Ó»è¿´´Ù.
"Á׾, ´ç½ÅÀ» ¸ø ÀØÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢Çß¾î."
Åä¿ìÄÚ´Â À¯Å¸Ä«¿¡°Ô ÆÈÀ» µÎ¸¥ ä ±×ÀÇ ¾ó±¼À» µé¿©´Ùº¸¾Ò´Ù. À¯Å¸Ä«´Â ±×³àÀÇ Ä¿´Ù¶õ ´«µ¿ÀÚ ¼Ó¿¡ ºñÄ¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¾Ò´Ù. ´«ºÎ½Å ÅÂ¾ç ºû°ú ÇÔ²² ÀÚ½ÅÀÌ ±×°÷¿¡ ºñÄ£´Ù´Â °ÍÀÌ ±â»¼´Ù. È»óÀÌ¶óµµ ÀÔÁö ¾ÊÀ»±î ½ÍÀ» Á¤µµ·Î ¼¼»óÀº ¶ß°Å¿ü´Ù. ±× ¿Á¤ ¼Ó¿¡¼¸¸, µÎ »ç¶÷Àº °ÇÏ°Ô Á¸ÀçÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
"³ªµµ."
Åä¿ìÄÚ´Â È®½ÇÇÏ°Ô °íÇß´Ù.
"¹Ì·¡ÀÇ ÀÏÀº »ý°¢ÇÏÁö ¸¶. ¿ì¸®¿¡°Õ Áö±Ý¹Û¿¡ ¾øÀ¸´Ï±î." - º»¹® Áß¿¡¼ - ¾Ë¶óµò  P.48-49 : Àΰ£Àº ´Ã À̺°À» ÁغñÇÏ¸ç »ì¾Æ°¡¾ß ÇÏ´Â °Å¾ß
°íµ¶À̶õ Àý´ë·Î ¹è½ÅÇÏÁö ¾Ê´Â Ä£±¸¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â °Ô ÁÁ¾Æ
»ç¶û ¾Õ¿¡¼ ¸öÀ» ¶³±â Àü¿¡, ¿ì»êÀ» »ç¾ß ÇØ
¾Æ¹«¸® ¶ß°Å¿î »ç¶û ¾ÕÀÌ¶óµµ ÇູÀ» ¹Ï¾î¼´Â ¾È µÅ
Á×À» ¸¸Å »ç¶ûÇØµµ Àý´ë·Î ³Ê¹« »ç¶ûÇÑ´Ù°í ÇØ¼´Â ¾È µÇ´Â °Å¾ß
»ç¶ûÀ̶õ °èÀý°úµµ °°Àº °Í
±×³É ã¾Æ¿Í¼ ÀλýÀ» Áö°ãÁö ¾Ê°Ô Ä¡ÀåÇÒ »ÓÀÎ °Í
»ç¶ûÀ̶ó°í ºÎ¸£´Â ¼ø°£, ½º¸£¸£ ³ì¾Æ ¹ö¸®´Â ¾óÀ½ Á¶°¢
¾È³ç, ¾ðÁ¨°¡
¿µ¿øÇÑ ÇູÀÌ ¾øµí
¿µ¿øÇÑ ºÒÇ൵ ¾ø´Â °Å¾ß
¾ðÁ¨°¡ À̺°ÀÌ Ã£¾Æ¿À°í, ¶Ç ¾ðÁ¨°¡ ¸¸³²ÀÌ Ã£¾Æ¿À´À´Ï
Àΰ£Àº Á×À» ¶§, »ç¶û¹Þ´Â ±â¾ïÀ» ¶°¿Ã¸®´Â »ç¶÷°ú
»ç¶ûÇÑ ±â¾ïÀ» ¶°¿Ã¸®´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Â °Å¾ß
³ »ç¶ûÇÑ ±â¾ïÀ» ¶°¿Ã¸®°í ½Í¾î - jenny910 P.253 : ÀλýÀ» µÎ ¹ø »ì ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¾ø´Ù. ÀλýÀ» óÀ½ºÎÅÍ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷µµ ¾ø´Ù. ÀλýÀ̶õ ¿äÄÁ´ë µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ¼ø°£¼ø°£ÀÇ ¿¬¼ÓÀ̸ç, ¶§·Î´Â ±× ¾î´À Âʵµ ÀÒ°í ½ÍÁö ¾ÊÀº ÀÜÀÎÇÑ ¼±ÅÃÀÇ ¼ø°£ÀÌ µµ»ç¸®°í ÀÖÀ» ¶§µµ ÀÖ´Ù
¿ªÀÚ Èıâ Áß - kalliope

| ÀúÀÚ : Ã÷Áö È÷Å䳪¸® - ¼ö»ó : 1999³â ÇÁ¶û½º Æä¹Ì³ª»ó, 1997³â ¾ÆÄퟰ¡¿Í»ó, 1986³â ½º¹Ù·ç¹®Çлó
- ÃÖ±ÙÀÛ : <This is love 2 : »ç¶û ÈÄ¿¡ ¿À´Â °Íµé ¼¼Æ® - Àü2±Ç>,<This is love 1 : ³ÃÁ¤°ú ¿Á¤»çÀÌ ¼¼Æ® - Àü2±Ç>,<¿ì¾È 2> ¡¦ ÃÑ 100Á¾ (¸ðµÎº¸±â)
- ¼Ò°³ : 1959³â¿¡ µµÄì¿¡¼ ž, 1989³â <ÇǾƴϽøð>·Î Á¦13ȸ ½º¹Ù·ç ¹®ÇлóÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ÀÛ°¡·Î µ¥ºßÇß´Ù. 1997³â <ÇØÇùÀÇ ºû>À¸·Î Á¦116ȸ ¾ÆÄퟰ¡¿Í»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´À¸¸ç, 1999³â¿¡´Â <ÇÏ¾á ºÎó>ÀÇ ÇÁ¶û½º¾îÆÇ <Le Bouddha blanc>À¸·Î ÇÁ¶û½º Æä¹Ì³ª»ó.¿Ü±¹¼Ò¼³»óÀ» ÀϺ»ÀÎ ÃÖÃÊ·Î ¹Þ¾Ò´Ù. ¿µÈ°¨µ¶, À½¾Ç°¡ µî ¹®ÇÐ ÀÌ¿ÜÀÇ ºÐ¾ß¿¡¼ Æø³Ð°Ô Ȱµ¿Çϰí ÀÖÀ¸¸ç 2003³âºÎÅÍ ÇÁ¶û½º¿¡¼ »ì°í ÀÖ´Ù.
ÁöÀº Ã¥À¸·Î <¿ì¾È-Å¥ À̾߱â1, 2>, <¾È³ç, ¾ðÁ¨°¡>, <ÇǾƴϽøð ÇǾƴϽøð>, <»ç¶û ÈÄ¿¡ ¿À´Â °Íµé>, <Ã÷Áö È÷Å䳪¸®ÀÇ ÆíÁö>, <»ç¶ûÀ» ÁÖ¼¼¿ä>, <¾È³ç, ¹æ¶ûÀÌ¿©>, <Ȳ¹«Áö¿¡¼ »ç¶ûÇÏ´Ù>, <³ÃÁ¤°ú ¿Á¤ »çÀÌ Blu>, <ÁúÅõÀÇ Çâ±â>, <Ŭ¶ó¿ìµð>, <¾ðÁ¨°¡ ÇÔ²² ÆÄ¸®¿¡ °¡ÀÚ> <¾ÆÄ«½Ã¾Æ>µîÀÌ ÀÖ´Ù. - ¸µÅ© :
 
 |
|
½Å°£¾Ë¸®¹Ì¿¡ µî·ÏÇϸé Ãâ°£ Áï½Ã
E-mail°ú ÇÚµåÆù ¹®ÀÚ·Î ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
|
|
| ÈļӱÇÀ» ±â´Ù¸®´Â ½Ã¸®Áî, ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀúÀÚÀÇ ÃֽŰ£ ¼Ò½ÄÀ» °¡Àå ºü¸£°Ô ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä! |
|
|
 |
|
 ¿ªÀÚ : ½ÅÀ¯Èñ - ÃÖ±ÙÀÛ : <±Ý´ÜÀÇ ÆÒ´õ 2 (Æ÷ÄϺÏ)>,<±Ý´ÜÀÇ ÆÒ´õ 1 (Æ÷ÄϺÏ)>,<°¨»ó ¿©Çà> ¡¦ ÃÑ 32Á¾ (¸ðµÎº¸±â)
- ¼Ò°³ : µ¿´ö¿©ÀÚ´ëÇб³¸¦ Á¹¾÷Çϰí ÇöÀç ÀϺ» ¹®ÇÐ Àü¹® ¹ø¿ª°¡·Î Ȱµ¿ ÁßÀÌ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â ¿¡Äí´Ï °¡¿À¸®ÀÇ <È£ÅÚ ¼±ÀÎÀå>, <µµÄ쟿ö>, <¸¶¹Ì¾ß ÇüÁ¦>, <¸Çµå¶ó¹ÌÀÇ »¡° ¹öµå³ª¹«ÀÇ ÃÊ·Ï>, Ã÷Áö È÷Å䳪¸®ÀÇ <¾È³ç, ¾ðÁ¨°¡>, <žçÀ» ±â´Ù¸®¸ç>, ³ëÀÚ¿Í È÷»ç½ÃÀÇ <¿¬¾Ö½Ã´ë 1, 2>, ½Ã¹Ù»çŰ Åä¸ðÄ«ÀÇ <¿À´ÃÀÇ »ç°Ç»ç°í>, ¿À±â¿Í¶ó È÷·Î½ÃÀÇ <º®Àå ¼ÓÀÇ Ä¡¿ä>, ŸÄí¹Ì Ã÷Ä«»çÀÇ <±Ý´ÜÀÇ Ææ´õ> µîÀÌ ÀÖ´Ù.
- ¸µÅ© :
 
 |
|
½Å°£¾Ë¸®¹Ì¿¡ µî·ÏÇϸé Ãâ°£ Áï½Ã
E-mail°ú ÇÚµåÆù ¹®ÀÚ·Î ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
|
|
| ÈļӱÇÀ» ±â´Ù¸®´Â ½Ã¸®Áî, ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀúÀÚÀÇ ÃֽŰ£ ¼Ò½ÄÀ» °¡Àå ºü¸£°Ô ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä! |
|
|
 |
|

ÁٰŸ®
1975³â ű¹ ¹æÄÛ. ÀϺ» Ç×°ø»ç À̽ºÅÏ ¿¡¾î¶óÀÎÀÇ ¹æÄÛ ÁÖÀç¼Ò È«º¸ºÎ Á÷¿ø È÷°¡½Ã°¡ÀÌÅä À¯Å¸Ä«´Â Å©¸®½º¸¶½ºÀ̺꿡 ÀÖÀ» ÀÚ½ÅÀÇ °áÈ¥½ÄÀ» ¹ßÇ¥Çϱâ À§ÇØ ÇÑ ¼úÁý¿¡ ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ±×³¯ °°Àº ¼úÁý ½ºÅĵ忡 ¾É¾Æ À¯Å¸Ä«¸¦ À¯½ÉÈ÷ ÃÄ´Ùº¸´ø Åä¿ìÄÚ¶ó´Â ¿©¼ºÀÌ ¸çÄ¥ ÈÄ À¯Å¸Ä«ÀÇ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ¹æ¹®ÇÏ°í ¾ó¶³°á¿¡ ¹®À» ¿¾îÁØ À¯Å¸Ä«´Â °ü´ÉÀûÀÌ°í µµ¹ßÀûÀÎ Åä¿ìÄÚÀÇ À¯È¤¿¡ ³Ñ¾î°¡ °ü°è¸¦ ¸Î°Ô µÈ´Ù. ±×Àú Àá±ñ Áñ±â°Ú´Ù´Â »ý°¢¿¡ Åä¿ìÄÚ¿Í ºÒÀå³ °°Àº »ç¶ûÀ» ½ÃÀÛÇØ Åä¿ìÄÚ°¡ ¹¬°í ÀÖ´Â ¿À¸®¿£Å» ¹æÄÛ È£ÅÚ ¼¸Ó¼Â ¸ö ½ºÀ§Æ®·ë¿¡¼ »ì´Ù½ÃÇÇ ÇÑ À¯Å¸Ä«´Â, ¾î´À»õ Á¤¸»·Î »ç¶û¿¡ ºüÁö°í ¸¸´Ù. ±×·¯³ª Á¡Á¡ °áÈ¥½ÄÀº °¡±î¿öÁö°í, »çȸÀûÀÎ ¼º°ø°ú ¸í¿¹, ȸñÇÑ °¡Á¤ÀÌ º¸ÀåµÈ ¡®¹ÌÃ÷ÄÚ¡¯¿ÍÀÇ °áÈ¥À» Æ÷±âÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø À¯Å¸Ä«´Â ÀϺ»À¸·Î ¶°³ª´Â Åä¿ìÄÚ¸¦ ºÙÀâÁö ¾Ê°í, °°Àº ³¯ ű¹À¸·Î µé¾î¿Â ¹ÌÃ÷ÄÚ¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ´Ù.
±×·ÎºÎÅÍ 25³â µÚ, Çö¸íÇÏ°í ¼øÁ¾ÀûÀÎ ¾Æ³» ¹ÌÃ÷ÄÚ¿ÍÀÇ »çÀÌ¿¡ À强ÇÑ µÎ ¾ÆµéÀ» µÎ°í ÆòźÇÑ °¡Á¤»ýȰÀ» ÇÏ´ø À¯Å¸Ä«´Â À̽ºÅÏ ¿¡¾î¶óÀÎÀÇ Àü¹«·Î ¹æÄÛ ÃëÇ× 40Áֳ⠱â³ä½Ä¿¡ Âü¼®Çϱâ À§ÇØ Å±¹À¸·Î ÃâÀåÀ» °¡°Ô µÇ°í, ±×°÷¿¡¼ ¿À¸®¿£Å» ¹æÄÛ È£ÅÚ Á÷¿øÀ¸·Î ÀÏÇϰí ÀÖ´ø Åä¿ìÄÚ¿Í ÀçȸÇÑ´Ù. µÎ »ç¶÷Àº ¼·Î¸¦ Çѽõµ ÀØÁö ¾Ê°í »ì¾Æ¿ÔÀ½À» È®ÀÎÇÏÁö¸¸, 2¹Ú 3ÀÏÀÇ ÂªÀº ¸¸³²À» µÚ·Î ÇÑ Ã¤, À¯Å¸Ä«´Â ÀϺ»À¸·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù. ±×¸®°í 4³â µÚ, À¯Å¸Ä«´Â Åä¿ìÄÚ¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ ¹Þ°Ô µÇ°í, ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¹æÄÛÇà ºñÇà±â¿¡ ¿À¸¥´Ù.
Àüü : 17Æí ÀüüÆòÁ¡ : 
|
 |

âÀÛºí·Î±× Àαâ ÃÊû ¿¬ÀçÀÛ

|



 |
|
¾Ë¶óµò¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽб¹³»µµ¼ÀÇ ±¸¸Å ±Ý¾×ÀÌ ´Ù¸¥ ÀÎÅͳݼÁ¡(¿¹½º24, ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼, ÀÎÅÍ³Ý ±³º¸¹®°í)¿¡¼ µ¿ÀÏÇÑ Á¶°ÇÀ¸·Î ÁÖ¹®ÇÑ ±Ý¾×º¸´Ù ºñ½Ò °æ¿ì ±× Â÷¾×¸¸Å ¾Ë¶óµò Àû¸³±ÝÀ¸·Î
º¸»óÇØµå¸®´Â Á¦µµÀÔ´Ï´Ù.
ÃÖÀú°¡ º¸»ó ´ë»ó »óǰÀº "±¹³»µµ¼"ÀÔ´Ï´Ù.
ÀüÁý·ù, ÇØ¿Üµµ¼, À½¹Ý/DVD/ÈÀåǰ/GIFT, ´Ù¸¥ ÀÎÅÍ³Ý ¼Á¡¿¡¼ ÆÇ¸ÅÁßÀÌÁö ¾ÊÀº µµ¼, 1ÀÏ Æ¯°¡ µµ¼(Ư°¡ ÆÇ¸Å À̺¥Æ® ±â°£ÀÌ 1ÀÏ À̳»ÀÎ µµ¼), ´Ù¸¥ ÀÎÅÍ³Ý ¼Á¡¿¡¼ °íÀÇÀûÀ¸·Î ÇöÇà¹ýÀ» À§¹ÝÇÏ´Â ¹«ºÐº°ÇÑ ÇÒÀÎÀ̳ª ¸¶Àϸ®Áö¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °æ¿ì µîÀº ÃÖÀú°¡ º¸»ó
´ë»ó¿¡¼ Á¦¿ÜµË´Ï´Ù. |
| |
|
|
 |
|
¼ö·É¿¹»óÀÏÀº ÁÖ¹®»óǰÀ» ¹ÞÀ¸½Ç °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ³¯Â¥ÀÔ´Ï´Ù. °áÁ¦(¶Ç´Â ÀԱݿϷá)¸¦ ÇÏ¸é »óǰÁغñ¿Í Ãâ°í°úÁ¤À» °ÅÃÄ ¹è¼Û¾÷ü¸¦ ÅëÇØ ÁÖ¹®»óǰÀ» °í°´´Ô²² Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù.
µµ¼ : 1¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸ÀԽà ¹«·á¹è¼Û(¸¸È, ÀâÁö·ù´Â Á¦¿Ü), ÈÀåǰ/À½¹Ý/DVD/¸¸È,ÀâÁö·ù,¾Ë¶óµòÁ÷¹è¼ÛGIFT : 20,000¿ø ÀÌ»ó ±¸ÀԽà ¹«·á¹è¼Û, GIFT(ÆÇ¸ÅÀÚ Á÷¹è¼Û)»óǰÀÇ °æ¿ì ÆÇ¸ÅÀÚÀÇ ¹è¼Û·á ±âÁØ¿¡ µû¶ó Â÷µî(¿¹: 30,000¿ø ÀÌÇÏ ±¸¸Å½Ã ¹è¼Û·á 2,500¿ø)
´Ü, Á¦ÁÖµµ ÅÃ¹è ¹è¼ÛÀÇ °æ¿ì, ÁÖ¹®±Ý¾× ¶Ç´Â ¹«·á¹è¼Û ¿©ºÎ¿¡ °ü°è¾øÀÌ Ç×°ø¹è¼Û·á 2,500¿øÀÌ ºÎ°úµË´Ï´Ù.¶ÇÇÑ ÆÇ¸ÅÀÚ Á÷¹è¼Û Á¦Ç°ÀÇ °æ¿ì, Á¦ÁÖµµ/¹é·Éµµ µî ¹è¼Û·á Ư¼öÁö¿ªÀº º°µµÀÇ ¹è¼Û·á°¡ ºÎ°úµÇ°Å³ª ¹è¼ÛÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ï, ¹è¼Û·á°¡
ÀϹÝÀûÀÌÁö ¾ÊÀº Áö¿ª¿¡ ¹è¼ÛÄÚÀÚÇϽô °í°´Àº ¹Ì¸® ¹è¼Û·á¿¡ ´ëÇØ »ó´ãÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.  |
| |
|
|
 |
|
ÀýÆÇ : Á¦ÀÛÀ» Áß´ÜÇÑ »óǰÀ¸·Î, ´õ ÀÌ»ó À¯ÅëµÇÁö ¾Ê±â¿¡ ÁÖ¹®ÇÏ½Ç ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ǰÀý : °ø±ÞóÀÇ Àç°í°¡ ¼ÒÁøµÈ »óǰÀ¸·Î Àç Àμâ/Ãâ½ÃÇÒ ¶§±îÁö ÁÖ¹®ÇÏ½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.  |

|