|

ű״ ¶ç¾î¾²±â°¡ ¹«½ÃµÇ¸ç, 2°³ ÀÌ»ó ÀÔ·Â ½Ã ÅÂ±×¿Í Å±״ ½°Ç¥(,)·Î ±¸ºÐÇÕ´Ï´Ù.
ÇÑ Å±×ÀÇ ÃÖ´ë ±ÛÀÚ¼ö´Â 10±ÛÀÚÀ̸ç, º»ÀÎÀÌ ÀÔ·ÂÇϰųª Âù¼ºÇÑ Å±״ ³ë¶õ»öÀ¸·Î Ç¥±âµË´Ï´Ù.
°úÇÐÀû ¸¶¹ý ¹®¸íÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ´Â 20¼¼±â ·±´øÀ» ¹è°æÀ¸·Î, õÀçÀûÀÎ ±ÍÁ· ŽÁ¤ ´Ù¾Æ½Ã °æ°ú ¹ýÁ¤ ¸¶¹ý»çÀÎ ¼ðÀÇ È°¾à»óÀ» ±×¸° ¹Ì½ºÅ͸® SF, '±ÍÁ· ŽÁ¤ ´Ù¾Æ½Ã °æ(Lord Darcy)' ½Ã¸®ÁîÀÇ ´ë¹Ì¸¦ Àå½ÄÇÏ´Â Áß´ÜÆíÁý. 1ºÎ <¼Î¸£ºÎ¸£ÀÇ ÀúÁÖ>, 2ºÎ <¸¶¼ú»ç°¡ ³Ê¹« ¸¹´Ù>¿¡ À̾î <³ªÆú¸® Ư±Þ »ìÀÎ>ÀÌ Ãâ°£µÇ¸é¼ 3ºÎÀÛÀÌ ¿Ï°£µÇ¾ú´Ù.
½Ã¸®Áî Á¦1±Ç¿¡ Æ÷ÇÔµÈ 'µÎ ´«Àº º¸¾Ò´Ù'¿Í ´õºÒ¾î ¹Ð½Ç »ìÀÎÀ» ´Ù·é ÀÛǰ Áß °ÉÀÛÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â 'Áß·ÂÀÇ ¹®Á¦', ´Ù¾Æ½Ã °æÀÇ Á¶¼öÀÎ ¹ýÁ¤ ¸¶¼ú»ç ¸¶½ºÅÍ ¼ð ¿À ·ÎŬ¶õÀÌ È°¾àÇÏ´Â 'ºñÅÍ ¿£µå', Æú¶õµå ºñ¹Ð °æÂû°úÀÇ ÇãÇã½Ç½ÇÇÑ ´ë°áÀ» ´Ù·é ½ºÆÄÀÌ ½º¸±·¯ 'ÀÔ½ºÀ§Ä¡ÀÇ ºñ¹Ð', ÆÛÁñÀ» Ǫ´Â µíÇÑ Ã߸®°¡ Èï¹Ì·Î¿î '¿¿©¼¸ °³ÀÇ ¿¼è', ´Þ¸®´Â Ư±Þ ¿Â÷¿¡¼ ¹ú¾îÁø ¶Ç ´Ù¸¥ ¹Ð½Ç »ìÀÎ '³ªÆú¸® Ư±Þ »ìÀÎ'. ÃÑ ¿©¼¸ ÆíÀÇ Áß´ÜÆí ¼Ò¼³ÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾ú´Ù.
±â¼ú ¼öÁØÀº ¾ÆÁ÷µµ °¡½ºµî°ú Áõ±â ±â°üÂ÷ Á¤µµ¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖÁö¸¸, '°úÇÐÀû' ¸¶¹ýÀÌ ³î¶ö Á¤µµ·Î ¹ß´ÞÇÑ ¶Ç ÇϳªÀÇ 20¼¼±â À¯·´ÀÌ ÀÌ ½Ã¸®ÁîÀÇ ¹«´ë´Ù. À¯¹°·ÐÀÌ ¾Æ´Ñ À¯½Å·ÐÀÌ Áö¹èÇÏ´Â ¼¼°è. »ç°Ç ÇöÀå¿¡´Â ¸¶¼ú ÁöÆÎÀ̰¡ Èֵѷ¯Áö°í, ¸¶¼ú °¡·ç°¡ Èð»Ñ·ÁÁø´Ù. °úÇмö»ç´ë°¡ ¾Æ´Ñ ¸¶¼ú»ç°¡ »ç°ÇÀÇ ÈçÀûÀ» ã¾Æ Ȱ¾àÇÑ´Ù.
µîÀåÀι°
Áß·ÂÀÇ ¹®Á¦
ºñÅÍ ¿£µå
ÀÔ½ºÀ§Ä¡ÀÇ ºñ¹Ð
¿¿©¼¸ °³ÀÇ ¿¼è
³ªÆú¸® Ư±Þ »ìÀÎ
ÇØ¼³ - ´Ù¾Æ½Ã °æÀÇ ¸ðÇè
"¿ÏÀüÈ÷ ¹Ú»ìÀ» ³Â±º."
»ç¸£Åä°¡ Áß¾ó°Å·È´Ù.
"öµÎö¹ÌÇϱº¿ä." ´Ù¾Æ½Ã °æÀº µ¿ÀÇÇß´Ù. "±×·¯³ª È¿À²ÀûÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î µÎ¼¼ ¹ø¸¸ ³»¸®Ãƾ ÃæºÐÈ÷ Á×ÀÏ ¼ö ÀÖ¾úÀ» ÅÙµ¥, ½ÇÁ¦·Î´Â ½Ê¿© ¹øÀº ³»¸®Ä£ ÀÚ±¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ»óÇϱº¿ä."
"ÀÚ, ¿©·¯ºÐ." ¸¶¼ú»ç°¡ ¸»Çß´Ù. "ÀÌ ÁöÆÎÀ̰¡ ½ÇÁ¦·Î »ìÀο¡ »ç¿ëµÈ Èä±âÀÎÁö¸¦ È®ÀÎÇØ º¸±â·Î ÇϰڽÀ´Ï´Ù."
ÀÌ Å×½ºÆ®°¡ °¡Àå Áß¿äÇß´Ù. ½ÇÁ¦ Èä±â°¡ ¾Æ´Ñ ¹«±â¿¡ ÀϺη¯ Èñ»ýÀÚÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ̳ª ÇǸ¦ ¹¯Èù ¼±·Êµµ ¿©·µ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¶¼ú °úÇÐÀ» ½º¸é À̹ø¿¡ ±×·± ÀÏÀÌ ÇàÇØÁ³´ÂÁöÀÇ ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸¶½ºÅÍ ¼ðÀº ÃëºÐ±â¸¦ ½á¼ »óó ÁÖÀ§¿Í ÁöÆÎÀÌÀÇ ÀºÁ¦ ¼ÕÀâÀÌ ¾çÂÊ¿¡ °¡·ç¸¦ »Ñ·È´Ù. °¡·ç´Â ±ØÈ÷ ¹Ì·®À̾ú°í, ³Ê¹«³ªµµ ¹Ì¼¼ÇÑ Å¿¿¡ ºÎÂøÇÏÁö ¾Ê°í ³²Àº °¡·ç´Â ¿¬±âó·³ »ç¶óÁ³À» Á¤µµ¿´´Ù.
"ÀÚ, ÀÌÁ¦ Àú ·¥ÇÁ ºûÀ» Á» ¾àÇÏ°Ô ÇØ Áֽøé..."
±¤·®À» ÁÙÀÎ º®°ÉÀÌ ·¥ÇÁ°¡ ¹ßÇÏ´Â Èñ¹ÌÇÑ ³ë¶õ ºû ¾Æ·¡¿¡¼´Â ½ÃüÀÇ ¼¼ºÎ¸¦ °ÅÀÇ °üÂûÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¸ðµç °ÍÀÌ ±×¸²ÀÚ ¼Ó¿¡ Àá°Ü ÀÖ¾ú´Ù. ¸¶½ºÅÍ ¼ðÀÌ ºü¸£°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÀÛ´ë±â ²ôÆ®¸Ó¸®¿¡¼ ¹ß»êµÇ´Â ÆÄ¶õ ºû¸¸ÀÌ º¸ÀÏ »ÓÀ̾ú´Ù.
°©ÀÚ±â Á×Àº »ç³»ÀÇ ¾ó±¼ À§ÂÊÀ» ¼öõ ¸¶¸®ÀÇ ¹Ì¼¼ÇÑ Èò»ö ¹Ýµ÷ºÒÀ̰¡ µÚµ¤´Â µíÇÏ´õ´Ï¤ÑÁöÆÎÀÌÀÇ ¼ÕÀâÀ̱îÁö µÚµ¤¾ú´Ù. ¹Ý¦ÀÌ´Â ¹Ì¼¼ÇÑ ºÒ²ÉÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø °¡´À´Ù¶õ ºûÀÇ ¼± ¸î °³°¡ ¾ó±¼°ú ¼ÕÀâÀÌ »çÀ̸¦ ÀÕ°í ÀÖ¾ú´Ù.
- '³ªÆú¸® Ư±Þ »ìÀÎ' Áß¿¡¼ - ¾Ë¶óµò
Ã߸®¿Í ½º¸±·¯¿Í ÆÇŸÁö¸¦ Àý¹¦ÇÏ°Ô °áÇÕÇÑ ·£´Þ °³¸´ÀÇ ÃÖ°í °ÉÀÛ! - µ¥À̺ø ·©Æ÷µå, <ÆÇŸÁö ¹é°ú»çÀü> °³¸´ÀÇ ÃÖ°í °ÉÀÛ, ´Ù¾Æ½Ã °æÀÇ ¼¼°è´Â dz¼ºÇÑ µðÅ×ÀÏ·Î °¡µæ ÇÑ ¸®¾ó¸®½ºÆ½ÇÑ Àå¼ÒÀÌ´Ù. - <SFµ¶ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¾È³»¼>
 ¿ªÀÚ : ±è»óÈÆ - ÃÖ±ÙÀÛ : <À̰èÀÇ Áý>,<ÆÄÀÏ·Î ¹ê½ºÀÇ Á¤ÀÇ>,<¸êÁ¾> ¡¦ ÃÑ 33Á¾ (¸ðµÎº¸±â)
- ¼Ò°³ : ¼¿ï Ãâ»ý. ÇÊ¸í °¼ö¹é. ¹ø¿ª°¡ÀÌÀÚ SF Æò·Ð°¡ÀÌ¸ç ½Ã°ø ±×¸®Æù ºÏ½º¿Í ¿¸°Ã¥µé °æ°è¼Ò¼³ ½Ã¸®Áî, ÇູÇÑÃ¥Àбâ SF ÃѼÀÇ ±âȹÀ» ´ã´çÇß´Ù.
ÁÖ¿ä ¹ø¿ª ÀÛǰÀ¸·Î´Â ·ÎÀú Á©¶óÁî´ÏÀÇ <½ÅµéÀÇ »çȸ>, <Àüµµ¼¿¡ ¹ÙÄ¡´Â Àå¹Ì>, ·Î¹öÆ® Ȧµå½ºÅåÀÇ <¹Ì»ç°íÀÇ ½£>, ±×·º À̰ÇÀÇ <Äõ·±Æ¾>, Å×µå âÀÇ <´ç½Å ÀλýÀÇ À̾߱â>, ¾Ø ¸ÆÄ«ÇÁ¸®ÀÇ <ÆÛ¾ð ¿¬´ë±â>, F. Æú Àª½¼ÀÇ <´ÙÀ̵ðŸ¿î>, ·ÎÀ̽º ¸Æ¸¶½ºÅÍ ºÎÁ¹µåÀÇ <º¸¸£ °ÔÀÓ> µîÀÌ ÀÖ´Ù. - ¸µÅ© :
 
 |
|
½Å°£¾Ë¸®¹Ì¿¡ µî·ÏÇϸé Ãâ°£ Áï½Ã
E-mail°ú ÇÚµåÆù ¹®ÀÚ·Î ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
|
|
| ÈļӱÇÀ» ±â´Ù¸®´Â ½Ã¸®Áî, ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀúÀÚÀÇ ÃֽŰ£ ¼Ò½ÄÀ» °¡Àå ºü¸£°Ô ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä! |
|
|
 |
|

»çÀ̵å¿ÍÀÌÁî »ó ¼ö»óÀÛ ¡®±ÍÁ· ŽÁ¤ ´Ù¾Æ½Ã °æ¡¯ ½Ã¸®Áî 3ºÎÀÛ ¿Ï°á !
¡®±ÍÁ· ŽÁ¤ ´Ù¾Æ½Ã °æ(Lord Darcy)¡¯ ½Ã¸®ÁîÀÇ ´ë¹Ì¸¦ Àå½ÄÇÏ´Â °ÉÀÛ Áß´ÜÆíÁý ¡º³ªÆú¸® Ư±Þ »ìÀΡ».
Á¤Ä¡Àû ¾çºÐÈ·Î ´õ¿í È¥ÀçµÈ 20¼¼±â À¯·´, ´õ¿í Ä¡¹ÐÇØÁö°í ±³¹¦ÇØÁø »ìÀεé. ´Ù¾Æ½Ã °æÀÌ ³»³õÀº ÇØ¹ýÀ̶õ?
½Ã¸®Áî Á¦1±Ç¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¡¸µÎ ´«Àº º¸¾Ò´Ù¡¹¿Í ´õºÒ¾î ¹Ð½Ç »ìÀÎÀ» ´Ù·é ÀÛǰ Áß °ÉÀÛÀ̶ó´Â ÆòÀ» ¹Þ´Â ¡¸Áß·ÂÀÇ ¹®Á¦¡¹, ´Ù¾Æ½Ã °æÀÇ Á¶¼öÀÎ ¹ýÁ¤ ¸¶¼ú»ç ¸¶½ºÅÍ ¼ð ¿À ·ÎŬ¶õÀÌ È°¾àÇÏ´Â ÀÌ»ö ÀÛǰ ¡¸ºñÅÍ ¿£µå¡¹, Æú¶õµå ºñ¹Ð °æÂû°úÀÇ ÇãÇã½Ç½ÇÇÑ ´ë°áÀ» ´Ù·é ½ºÆÄÀÌ ½º¸±·¯ ¡¸ÀÔ½ºÀ§Ä¡ÀÇ ºñ¹Ð¡¹, µµ³´çÇÑ Áß¿ä ¹®¼¸¦ ã±â À§ÇØ ÆîÃÄÁö´Â ÆÛÁñÀ» Ǫ´Â µíÇÑ Ã߸®°¡ Èï¹Ì·Î¿î ¡¸¿¿©¼¸ °³ÀÇ ¿¼è¡¹, ´Þ¸®´Â Ư±Þ ¿Â÷¿¡¼ ¹ú¾îÁø ¶Ç ´Ù¸¥ ¹Ð½Ç »ìÀÎ ¡¸³ªÆú¸® Ư±Þ »ìÀΡ¹.
Àΰ£ÀÇ ¿å¸ÁÀÌ ºÒ¾¾°¡ µÇ¾î ÀúÁö¸£´Â »ìÀÎ, ±¹°¡°£ÀÇ Á¤Ä¡Àû?±º»çÀû ÀÌÀ¯·Î ¹ú¾îÁö´Â »ìÀΡ¦¡¦ ¸ðµç »ìÀÎÀÌ ÀúÁú·¯Áö¸ç, ´Ù¾Æ½Ã °æÀº õÀçÀûÀÎ Ã߸®·Â°ú ÇØ¹ÚÇÑ Áö½ÄÀ¸·Î ±× »ìÀÎ »ç°ÇµéÀ» ÇϳªÇϳª Ç®¾î°£´Ù.
°úÇÐÀû ¸¶¹ýÀÌ Áö¹èÇÏ´Â »õ·Î¿î 20¼¼±âÀÇ ¼¼°è !
±â¼ú ¼öÁØÀº ¾ÆÁ÷µµ °¡½ºµî°ú Áõ±â ±â°üÂ÷ Á¤µµ¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖÁö¸¸, ¡®°úÇÐÀû¡¯ ¸¶¹ýÀÌ ³î¶ö Á¤µµ·Î ¹ß´ÞÇÑ ¶Ç ÇϳªÀÇ 20¼¼±â À¯·´À» ¹«´ë·Î, õÀçÀûÀΠŽÁ¤ ´Ù¾Æ½Ã °æ°ú ¹ýÁ¤ ¸¶¼ú»ç ¸¶½ºÅÍ ¼ðÀÇ È°¾à»óÀ» ±×¸° ¼È·ÎŰ¾ð ¹Ì½ºÅ͸®.
À¯¹°·ÐÀÌ ¾Æ´Ñ À¯½Å·ÐÀÌ Áö¹èÇÏ´Â ¼¼°è. »ç°Ç ÇöÀå¿¡´Â ¸¶¼ú ÁöÆÎÀ̰¡ Èֵѷ¯Áö°í, ¸¶¼ú °¡·ç°¡ Èð»Ñ·ÁÁø´Ù. °úÇмö»ç´ë°¡ ¾Æ´Ñ ¸¶¼ú»ç°¡ »ç°ÇÀÇ ÈçÀûÀ» ã¾Æ Ȱ¾àÇÏ´Â 20¼¼±â À¯·´.
ÀÛ°¡ ·£´Þ °³¸´ÀÇ ³î¶øµµ·Ï ±â¹ßÇÑ »ó»ó·Â ¼Ó¿¡¼ Ã߸®¿Í °úÇÐÀû ¸¶¹ýÀº Àý¹¦ÇÏ°Ô ¼¯¿© ¡®±ÍÁ· ŽÁ¤ ´Ù¾Æ½Ã °æ¡¯ ½Ã¸®Áî´Â ´©±¸µµ Èä³» ³¾ ¼ö ¾ø´Â µ¶Æ¯ÇÑ ¿µ¿ªÀ» ±¸ÃàÇϸç, ¡®¸¶¹ý ŽÁ¤¹°¡¯ÀÇ È¿½Ã°¡ µÈ´Ù.
½Ã¸®Áî Á¦3±ÇÀÎ ¡º³ªÆú¸® Ư±Þ »ìÀΡ» ¿ª½Ã ´Ù¾Æ½Ã °æÀÇ ÃµÀçÀû Ã߸®·Â°ú ¸¶½ºÅÍ ¼ðÀÇ °úÇÐÀû ¸¶¹ýÀÌ ¾î¿ì·¯Á® »ç°ÇÀÇ ³î¶ó¿î ÇØ°áÀ» À̲ø¾î ³½´Ù.
Àüü : 12Æí ÀüüÆòÁ¡ : 
|
 |

âÀÛºí·Î±× Àαâ ÃÊû ¿¬ÀçÀÛ

|



 |
|
¾Ë¶óµò¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽб¹³»µµ¼ÀÇ ±¸¸Å ±Ý¾×ÀÌ ´Ù¸¥ ÀÎÅͳݼÁ¡(¿¹½º24, ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼, ÀÎÅÍ³Ý ±³º¸¹®°í)¿¡¼ µ¿ÀÏÇÑ Á¶°ÇÀ¸·Î ÁÖ¹®ÇÑ ±Ý¾×º¸´Ù ºñ½Ò °æ¿ì ±× Â÷¾×¸¸Å ¾Ë¶óµò Àû¸³±ÝÀ¸·Î
º¸»óÇØµå¸®´Â Á¦µµÀÔ´Ï´Ù.
ÃÖÀú°¡ º¸»ó ´ë»ó »óǰÀº "±¹³»µµ¼"ÀÔ´Ï´Ù.
ÀüÁý·ù, ÇØ¿Üµµ¼, À½¹Ý/DVD/ÈÀåǰ/GIFT, ´Ù¸¥ ÀÎÅÍ³Ý ¼Á¡¿¡¼ ÆÇ¸ÅÁßÀÌÁö ¾ÊÀº µµ¼, 1ÀÏ Æ¯°¡ µµ¼(Ư°¡ ÆÇ¸Å À̺¥Æ® ±â°£ÀÌ 1ÀÏ À̳»ÀÎ µµ¼), ´Ù¸¥ ÀÎÅÍ³Ý ¼Á¡¿¡¼ °íÀÇÀûÀ¸·Î ÇöÇà¹ýÀ» À§¹ÝÇÏ´Â ¹«ºÐº°ÇÑ ÇÒÀÎÀ̳ª ¸¶Àϸ®Áö¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °æ¿ì µîÀº ÃÖÀú°¡ º¸»ó
´ë»ó¿¡¼ Á¦¿ÜµË´Ï´Ù. |
| |
|
|
 |
|
¼ö·É¿¹»óÀÏÀº ÁÖ¹®»óǰÀ» ¹ÞÀ¸½Ç °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ³¯Â¥ÀÔ´Ï´Ù. °áÁ¦(¶Ç´Â ÀԱݿϷá)¸¦ ÇÏ¸é »óǰÁغñ¿Í Ãâ°í°úÁ¤À» °ÅÃÄ ¹è¼Û¾÷ü¸¦ ÅëÇØ ÁÖ¹®»óǰÀ» °í°´´Ô²² Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù.
µµ¼ : 1¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸ÀԽà ¹«·á¹è¼Û(¸¸È, ÀâÁö·ù´Â Á¦¿Ü), ÈÀåǰ/À½¹Ý/DVD/¸¸È,ÀâÁö·ù,¾Ë¶óµòÁ÷¹è¼ÛGIFT : 20,000¿ø ÀÌ»ó ±¸ÀԽà ¹«·á¹è¼Û, GIFT(ÆÇ¸ÅÀÚ Á÷¹è¼Û)»óǰÀÇ °æ¿ì ÆÇ¸ÅÀÚÀÇ ¹è¼Û·á ±âÁØ¿¡ µû¶ó Â÷µî(¿¹: 30,000¿ø ÀÌÇÏ ±¸¸Å½Ã ¹è¼Û·á 2,500¿ø)
´Ü, Á¦ÁÖµµ ÅÃ¹è ¹è¼ÛÀÇ °æ¿ì, ÁÖ¹®±Ý¾× ¶Ç´Â ¹«·á¹è¼Û ¿©ºÎ¿¡ °ü°è¾øÀÌ Ç×°ø¹è¼Û·á 2,500¿øÀÌ ºÎ°úµË´Ï´Ù.¶ÇÇÑ ÆÇ¸ÅÀÚ Á÷¹è¼Û Á¦Ç°ÀÇ °æ¿ì, Á¦ÁÖµµ/¹é·Éµµ µî ¹è¼Û·á Ư¼öÁö¿ªÀº º°µµÀÇ ¹è¼Û·á°¡ ºÎ°úµÇ°Å³ª ¹è¼ÛÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ï, ¹è¼Û·á°¡
ÀϹÝÀûÀÌÁö ¾ÊÀº Áö¿ª¿¡ ¹è¼ÛÄÚÀÚÇϽô °í°´Àº ¹Ì¸® ¹è¼Û·á¿¡ ´ëÇØ »ó´ãÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.  |
| |
|
|
 |
|
ÀýÆÇ : Á¦ÀÛÀ» Áß´ÜÇÑ »óǰÀ¸·Î, ´õ ÀÌ»ó À¯ÅëµÇÁö ¾Ê±â¿¡ ÁÖ¹®ÇÏ½Ç ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ǰÀý : °ø±ÞóÀÇ Àç°í°¡ ¼ÒÁøµÈ »óǰÀ¸·Î Àç Àμâ/Ãâ½ÃÇÒ ¶§±îÁö ÁÖ¹®ÇÏ½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.  |

|