|

ű״ ¶ç¾î¾²±â°¡ ¹«½ÃµÇ¸ç, 2°³ ÀÌ»ó ÀÔ·Â ½Ã ÅÂ±×¿Í Å±״ ½°Ç¥(,)·Î ±¸ºÐÇÕ´Ï´Ù.
ÇÑ Å±×ÀÇ ÃÖ´ë ±ÛÀÚ¼ö´Â 10±ÛÀÚÀ̸ç, º»ÀÎÀÌ ÀÔ·ÂÇϰųª Âù¼ºÇÑ Å±״ ³ë¶õ»öÀ¸·Î Ç¥±âµË´Ï´Ù.
Áß±¹ ¿ª»ç¿¡¼ °¡Àå °ÉÃâÇÑ Àι°À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ç׿ì(ú£éâ), Á¶Á¶(ðÇðÃ), ¹«ÃøÃµ(ÙëöÎô¸), ÇØ¼(úßú), ¿ËÁ¤Á¦(è¼ïáð¨). À̵éÀÇ °øÅëÁ¡Àº ¸ðµÎ ¾öû³ ¾÷ÀûÀ» ½×¾ÒÁö¸¸, ºñ±ØÀûÀÎ ÃÖÈĸ¦ ¸ÂÀÌÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÁöÀºÀÌ ÀÌÁßÅãÀº À̵éÀÇ ºñ±ØÀûÀÎ °á¸»ÀÇ ¿øÀÎÀ» ±×µéÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ ¼ºÇ°, Àΰݰú ¿¬°á½ÃŲ´Ù.
Ç׿ì´Â ÆÐ¹èÇÏ°íµµ ¿µ¿õÀÌ µÇ¾ú°í, Á¶Á¶´Â ¼º°øÇÏ°íµµ ¿À¸íÀ» ¾ò¾ú´Ù. ¹«ÃøÃµÀº ³²¼º¿ì¿ùÁÖÀÇÀÇ ÀüÅë ¹®È¸¦ °Å½½·È±â¿¡ ²ø¾î³»·ÁÁ³°í, ÇØ¼´Â °ð¾Ò±â¿¡ ºÎ·¯Á³´Ù. ¼Ò½ÅÀ» ´ÙÇß´ø ¿ËÁ¤Á¦´Â, ±×·¯³ª µ¶ÀçÀÚ¿´´Ù. À§´ëÇßÀ¸³ª, À§ÀÎÀ¸·Î ³²Áö ¸øÇß´ø Àι°µé, ½Ã´ëÀÇ ¾ï¾Ð°ú ÇѰ迡 µµÀüÇßÀ¸³ª Àý¹ÝÀÇ ¼º°ø°ú Àý¹ÝÀÇ ÆÐ¹è¸¦ ¾È°í ¹«´ë µÚ·Î »ç¶óÁø Àι°µé, ±æ°Ô´Â õ³âÀÌ ³Ñµµ·Ï ¿ÀÇØ¿Í ¸Á°¢ ¼Ó¿¡ °¤Çô ÀÖ´ø Àι°µéÀÇ À̾߱⸦ ÁöÀºÀÌ´Â Àڱ⠳ª¸§ÀÇ °üÁ¡À¸·Î ¼ÒÈÇØ³»°í ÀÖ´Ù.
ÀúÀÚ ¼¹®
Á¦1Àå Ç׿ìú£éâ
ìé. ±ÍÁ·°ú °Ç´Þ
ì£. Ç׿ìÀÇ °áÁ¡
ß². ÇѽÅÀÇ À߸ø
ÞÌ. À¯¹æÀÇ ÀåÁ¡
çé. Ç׿ìÀÇ ÃÖÈÄ
Á¦2Àå Á¶Á¶ðÇðÃ
ìé. À¯´ÉÇÑ ½ÅÇϰ¡ µÉ °ÍÀΰ¡, °£¿õÀÌ µÉ °Í
Àΰ¡
ì£. õÀç¿Í µÐÀç
ß². °ü¿ë°ú º¹¼ö
ÞÌ. ¸î °ÇÀÇ ¸ð»ì »ç°Ç
çé. ¹«Á¤ÇÏÁö¸¸Àº ¾ÊÀº È£°É
ë». »ç¶û½º·¯¿î °£¿õ
Á¦3Àå ¹«ÃøÃµÙëöÎô¸
ìé. ¹ü»óÄ¡ ¾ÊÀº ¿©ÀÎ
ì£. ²¿¸®°¡ ±æ¾î ½½Ç ¾ç
ÀúÀÚ ¼¹®
Á¦1Àå Ç׿ìú£éâ
ìé. ±ÍÁ·°ú °Ç´Þ
ì£. Ç׿ìÀÇ °áÁ¡
ß². ÇѽÅÀÇ À߸ø
ÞÌ. À¯¹æÀÇ ÀåÁ¡
çé. Ç׿ìÀÇ ÃÖÈÄ
Á¦2Àå Á¶Á¶ðÇðÃ
ìé. À¯´ÉÇÑ ½ÅÇϰ¡ µÉ °ÍÀΰ¡, °£¿õÀÌ µÉ °Í
Àΰ¡
ì£. õÀç¿Í µÐÀç
ß². °ü¿ë°ú º¹¼ö
ÞÌ. ¸î °ÇÀÇ ¸ð»ì »ç°Ç
çé. ¹«Á¤ÇÏÁö¸¸Àº ¾ÊÀº È£°É
ë». »ç¶û½º·¯¿î °£¿õ
Á¦3Àå ¹«ÃøÃµÙëöÎô¸
ìé. ¹ü»óÄ¡ ¾ÊÀº ¿©ÀÎ
ì£. ²¿¸®°¡ ±æ¾î ½½Ç ¾ç
ß². ÇÇ·Î ¹°µç Ȳ°ü
ÞÌ. ºÒ°ú ¾óÀ½
çé. ÁøÅð¾ç³
Á¦4Àå ÇØ¼úßú
ìé. ¼öÂ÷·Ê ÆÄÁ÷ ´çÇÑ °ü¸®
ì£. ½Ã´ë¿Í ºÒÈÇÑ Àι°
ß². Ä¡À¯ ºÒ°¡´ÉÇÑ ¿Õ±¹
ÞÌ. ÀÌ·ê ¼ö ¾ø´Â °ú¾÷
Á¦5Àå ¿ËÁ¤Á¦è¼ïáð¨
ìé. ¾Æ¹öÁö¿Í ¾Æµé
ì£. ÇüÁ¦
ß². Àӱݰú ½ÅÇÏ
ÞÌ. Ä£±¸
çé. ȲÁ¦
ë». Á¦±¹
öÒ. ½ÂÀÚ´Â ´©±¸Àΰ¡
ºÎ·Ï : ¹®È¿Í »ç¶÷
¿ªÀÚ Èıâ
À¯¹æÀÌ '¿ª»çÀÇ ¹æÇâ¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â' Àι°À̾ú´Ù¸é, Ç׿ì´Â '½Ã´ë¸¦ À߸ø žî³' ºñ¿îÀÇ Àι°À̾ú´Ù. ±×·¡¼Àϱî. À¯¹ÙÀÇ ÃµÇÏÅëÀÏ ÀÌÈÄ·Î, Ç׿ìó·³ ¹Ùº¸ °°°í ¼øÁøÇϰí Á¦¸Ú´ë·ÎÀÎ ¿µ¿õÀº Á¡Á¡ ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. ±× ´ë½Å À½ÇèÇÏ°í ¾Çµ¶ÇÑ À½¸ð°¡¿Í ¾î¸®¼®°í ÁøºÎÇÑ ¼»ýµé¸¸ ´Ã¾î³µ´Ù. Ç׿찡 ÀÚ½ÅÀÇ ½ÇÆÐ¸¦ ÅëźÇϸç "ÇÏ´ÃÀÌ ³ª¸¦ ¸ÁÇÏ°Ô Çϴ±¸³ª"¶ó°í Çß´ø °Íµµ ±×·± Àǹ̿¡¼ Ʋ¸° ¸»Àº ¾Æ´Ï´Ù.-p93 Áß¿¡¼
¿ËÁ¤Á¦´Â Á¤¸» ¼º½ÉÀ» ´ÙÇØ ³ª¶ó¸¦ Àß ´Ù½º¸®°íÀÚ ÇÏ´Â ¸¶À½À» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â 'Á¶°Ç¼®Ã´'Çϰí '¼ÒÀǰ£½Ä'Çϸç 13³âÀ» ÇÏ·ç°°ÀÌ ÀÏÇß´Ù. 'Á¶°Ç¼®Ã´'ÀÇ '°Ç'Àº ÀÚ°ºÒ½Ä, Áï ²÷ÀÓ¾øÀÌ ³ë·ÂÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» °¡¸®Å²´Ù. 'ô'Àº ÀÚ½ÅÀ» °æ°èÇÏ¸ç ¼ö°í·Ó°Ô ÀÏÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. '¼ÒÀǰ£½Ä'ÀÇ '¼Ò'´Â »õº®, '°£'Àº ÇѹæÁßÀ¸·Î, »õº®¿¡ ÀϾ ¿ÊÀ» °¥¾ÆÀÔ°í ´ÊÀº ¹ã¿¡¾ß ½Ä»ç¸¦ ÇÒ ¸¸Å ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ºÎÁö·±È÷ ÀÏÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.-p415 Áß¿¡¼ - ¾Ë¶óµò

| ÀúÀÚ : ÀÌÁßÅÙ - ÃÖ±ÙÀÛ : <ÀÌÁßÅã ¹ÌÇаÀÇ>,<ÀÌÁßÅã Á¦±¹À» ¸»ÇÏ´Ù>,<ÀÌÁßÅã, Áß±¹ÀÎÀ» ¸»ÇÏ´Ù> ¡¦ ÃÑ 10Á¾ (¸ðµÎº¸±â)
- ¼Ò°³ : 1947³â Èij¼ºûÉÑõàý â»çíþÞÞ¿¡¼ ž´Ù. ¿ìÇÑ´ëÇÐÙëùÓÓÞùÊÀ» Á¹¾÷Çϰí, ¹®Çм®»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÑ ÈÄ Çб³¿¡ ³²¾Æ ±³ÆíÀ» Àâ¾Ò´Ù. ÇöÀç »þ¸Õ´ëÇÐù½Ú¦ÓÞùÊ Àι®ÇпøìÑÙþùÊê ±³¼ö·Î ÀçÁ÷Çϰí ÀÖ´Ù. ¿À·§µ¿¾È ¹®ÇÐ, ¿¹¼ú, ¹ÌÇÐ, ½É¸®ÇÐ, ÀηùÇÐ, ¿ª»çÇÐ µîÀÇ ºÐ¾ß¸¦ ¿¬±¸Çϸç ÇÐÁ¦°£ ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ Ź¿ùÇÑ ±ÛÀ» ½á¿ÔÀ¸¸ç, ´Ù¾çÇÑ Àι®ÇÐ ºÐ¾ß¸¦ Åë¼·ÇÑ ¿¬±¸·Î Áß±¹ÀÇ ½Å ¡®¸£³×»ó½º¸Ç¡¯À¸·Î ºÒ¸®°í ÀÖ´Ù. 2006³â CCTVÀÇ ¡®¹é°¡°´Ü¡¯À̶ó´Â ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼ ¡¶»ï±¹Áö¡·¸¦ °ÀÇÇÏ¸é¼ ÀϾà Áß±¹´ë·ú¿¡¼ °¡Àå À¯¸íÇÑ ½ºÅ¸ÇÐÀÚÀÌÀÚ º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀÛ°¡°¡ µÇ¾ú´Ù.
¡¶¹®½ÉÁ¶·æ ¹ÌÇлç»ó ³í°íÙþãýðç×£Ú¸ùÊÞÖßÌÒÕÍÅ¡·¡¶¿¹¼úÀηùÇÐçÝâúìÑ×¾ùÊ¡· µîÀÇ Á¤Åë ÇмúÀúÀÛÀº ¹°·Ð, ¡¶ÀÌÁßÅã Áß±¹ÀÎÀ» ¸»ÇÏ´ÙùØü¥ñéÏÐìÑ¡·¡¶ÀÌÁßÅã ±³¼öÀÇ Áß±¹ ³²³à ¿³º¸±âñéÏÐîÜÑûìÑûúåüìÑ¡·¡¶Áß±¹µµ½Ã, Áß±¹»ç¶÷ÔÁàòÑÀ¡·¡¶Ç°ÀηÏù¡ìÑÖâ¡·¡¶Á¦±¹ÀÇ ½½ÇÄð¨ÏÐîÜ?óá¡· µî ÀÏ¹Ý µ¶ÀÚµéÀ» À§ÇÑ »©¾î³ ±³¾ç¼µµ ¿©·¯ ±Ç ½è´Ù. Çѱ¹¿¡µµ ÀÌÁßÅãÀÇ ÀúÀÛ Áß ´Ù¼ö°¡ ¹ø¿ª¡¤Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. - ¸µÅ© :
 
 |
|
½Å°£¾Ë¸®¹Ì¿¡ µî·ÏÇϸé Ãâ°£ Áï½Ã
E-mail°ú ÇÚµåÆù ¹®ÀÚ·Î ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
|
|
| ÈļӱÇÀ» ±â´Ù¸®´Â ½Ã¸®Áî, ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀúÀÚÀÇ ÃֽŰ£ ¼Ò½ÄÀ» °¡Àå ºü¸£°Ô ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä! |
|
|
 |
|

ÀúÀÚÀÇ ÇÑ ¸¶µð
ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¾ð±ÞÇÑ ¿ª»çÀû »ç½ÇµéÀº ¸ðµÎ »ç·á¿¡ ±Ù°ÅÇÑ °ÍÀÌÁö, ³»°¡ Áö¾î³½ À̾߱Ⱑ ¾Æ´Ï´Ù. Âü°íÇÑ »ç·áµµ ´ë°³ Á¤»çÀÌ´Ù. ¿¾»ç¶÷¿¡ °Å½º¸£Áö ¾Ê°íÀÚ ¾ß»ç´Â µÇµµ·Ï ÀοëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¼Ò¼³°¡ÀÇ ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ª»ç°¡ÀÇ ±â·Ï¿¡ Àǹ̸¦ µÐ´Ù¸é, ÀÌ Ã¥Àº ǰÆò¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ¸ðµç ÀåÀº Àι°¿¡ ´ëÇÑ Ç°ÆòÀÌÁö Àü±â°¡ ¾Æ´Ï´Ù. Àι°ÀÇ ½É¸®¿¡ ´ëÇØ¼ ¸¹Àº ºÎºÐ ÃßÃøÀ» ÇßÀ¸¹Ç·Î ¿ª½Ã ¿ª»ç°¡ÀÇ ¸»Àº ¾Æ´Ï´Ù. - ÀÌÁßÅã
Ç׿ì(ú£éâ), Á¶Á¶(ðÇðÃ), ¹«ÃøÃµ(ÙëöÎô¸), ÇØ¼(úßú), ¿ËÁ¤Á¦(è¼ïáð¨).
À̵éÀº ¸ðµÎ Áß±¹ ¿ª»ç¿¡¼ °¡Àå °ÉÃâÇÑ Àι° °¡¿îµ¥ ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ´Ù. À̵éÀÇ ¾÷ÀûÀº ¼¼¿ùÀÌ Èê·¯µµ ºûÀÌ ¹Ù·¡Áö ¾Ê°í, À̵鿡 ´ëÇÑ À̾߱⵵ ¼¼¼¼´ë´ë·Î ÀüÇØ ³»·Á¿Â´Ù. ¹°·Ð À̵éÀÇ ½Ãºñ¿Í °ø°ú, ¼±¾Ç°ú µæ½Ç¿¡ ´ëÇØ¼´Â Àú¸¶´Ù ºÐºÐÇÑ Æò°¡¸¦ ³»¸®Áö¸¸, ÀÌ·¸°Ô ¶°µé½âÇÑ ³íÀïÀ̾߸»·Î À̵éÀÇ ºñ¹üÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» ¸»ÇØÁÖ´Â °Í ¾Æ´Ò±î.
±×·¯³ª À̵éÀº Çϳª°°ÀÌ ºñ±ØÀûÀÎ »îÀ» »ì¾Ò´Ù. ±×·¸´Ù, À̵éÀÇ »îÀº ³¡ÀÌ ¾Æ¸§´äÁö ¸øÇß´Ù. ½ÇÆÐ¸¦ Çϰųª ¸í¿¹°¡ ´õ·´ÇôÁ³°í, »ì¾Æ¼ ¿åÀ» ¸Ô°Å³ª Á×¾î¼ ºñ³À» ´çÇß´Ù. ÀÌ·± ºñ±ØÀûÀÎ °á¸»Àº ±×µé °³ÀÎÀÇ ¼ºÇ°À̳ª Àΰݰú °áÄÚ ¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù.
±¹°¡³ª Àηù¸¦ À§Çؼ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿À·ÎÁö ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ò¸íÀ» À§ÇØ ¼¼»ó°ú ´ë°áÇß´ø °³ÀεéÀÇ À̾߱â, Áý´ÜÀ̳ª µµ´öÀÇ À̸§À¸·Îµµ, ½Â¸®³ª ÆÐ¹è¶ó´Â °á°ú·Îµµ ´ÜÁËÇØ¹ö¸± ¼ö ¾ø´Â ÀÚÀ¯·Î¿î °³ÀεéÀÇ À̾߱â, ¿µ¿õ°ú ¹üºÎ »çÀ̸¦ ¿À°¡¸ç ½Â¸®³ª ÆÐ¹è¿¡µµ Èçµé¸®Áö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ±æ À§¿¡¼ ÁÖÀú¾ÉÁö ¾Ê¾Ò´ø µ¶Æ¯ÇÑ Àι°µéÀÇ À̾߱Ⱑ ÀÌÁßÅãÀÇ ³¯Ä«·ÓÁö¸¸ À¯¸Ó·¯½ºÇÑ ÇÊÄ¡ ¾Õ¿¡ ±× ¸é¸ð°¡ °ø°³µÈ´Ù.
Àüü : 2Æí ÀüüÆòÁ¡ : 
|
 |

âÀÛºí·Î±× Àαâ ÃÊû ¿¬ÀçÀÛ

|



 |
|
¾Ë¶óµò¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽб¹³»µµ¼ÀÇ ±¸¸Å ±Ý¾×ÀÌ ´Ù¸¥ ÀÎÅͳݼÁ¡(¿¹½º24, ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼, ÀÎÅÍ³Ý ±³º¸¹®°í)¿¡¼ µ¿ÀÏÇÑ Á¶°ÇÀ¸·Î ÁÖ¹®ÇÑ ±Ý¾×º¸´Ù ºñ½Ò °æ¿ì ±× Â÷¾×¸¸Å ¾Ë¶óµò Àû¸³±ÝÀ¸·Î
º¸»óÇØµå¸®´Â Á¦µµÀÔ´Ï´Ù.
ÃÖÀú°¡ º¸»ó ´ë»ó »óǰÀº "±¹³»µµ¼"ÀÔ´Ï´Ù.
ÀüÁý·ù, ÇØ¿Üµµ¼, À½¹Ý/DVD/ÈÀåǰ/GIFT, ´Ù¸¥ ÀÎÅÍ³Ý ¼Á¡¿¡¼ ÆÇ¸ÅÁßÀÌÁö ¾ÊÀº µµ¼, 1ÀÏ Æ¯°¡ µµ¼(Ư°¡ ÆÇ¸Å À̺¥Æ® ±â°£ÀÌ 1ÀÏ À̳»ÀÎ µµ¼), ´Ù¸¥ ÀÎÅÍ³Ý ¼Á¡¿¡¼ °íÀÇÀûÀ¸·Î ÇöÇà¹ýÀ» À§¹ÝÇÏ´Â ¹«ºÐº°ÇÑ ÇÒÀÎÀ̳ª ¸¶Àϸ®Áö¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °æ¿ì µîÀº ÃÖÀú°¡ º¸»ó
´ë»ó¿¡¼ Á¦¿ÜµË´Ï´Ù. |
| |
|
|
 |
|
¼ö·É¿¹»óÀÏÀº ÁÖ¹®»óǰÀ» ¹ÞÀ¸½Ç °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ³¯Â¥ÀÔ´Ï´Ù. °áÁ¦(¶Ç´Â ÀԱݿϷá)¸¦ ÇÏ¸é »óǰÁغñ¿Í Ãâ°í°úÁ¤À» °ÅÃÄ ¹è¼Û¾÷ü¸¦ ÅëÇØ ÁÖ¹®»óǰÀ» °í°´´Ô²² Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù.
µµ¼ : 1¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸ÀԽà ¹«·á¹è¼Û(¸¸È, ÀâÁö·ù´Â Á¦¿Ü), ÈÀåǰ/À½¹Ý/DVD/¸¸È,ÀâÁö·ù,¾Ë¶óµòÁ÷¹è¼ÛGIFT : 20,000¿ø ÀÌ»ó ±¸ÀԽà ¹«·á¹è¼Û, GIFT(ÆÇ¸ÅÀÚ Á÷¹è¼Û)»óǰÀÇ °æ¿ì ÆÇ¸ÅÀÚÀÇ ¹è¼Û·á ±âÁØ¿¡ µû¶ó Â÷µî(¿¹: 30,000¿ø ÀÌÇÏ ±¸¸Å½Ã ¹è¼Û·á 2,500¿ø)
´Ü, Á¦ÁÖµµ ÅÃ¹è ¹è¼ÛÀÇ °æ¿ì, ÁÖ¹®±Ý¾× ¶Ç´Â ¹«·á¹è¼Û ¿©ºÎ¿¡ °ü°è¾øÀÌ Ç×°ø¹è¼Û·á 2,500¿øÀÌ ºÎ°úµË´Ï´Ù.¶ÇÇÑ ÆÇ¸ÅÀÚ Á÷¹è¼Û Á¦Ç°ÀÇ °æ¿ì, Á¦ÁÖµµ/¹é·Éµµ µî ¹è¼Û·á Ư¼öÁö¿ªÀº º°µµÀÇ ¹è¼Û·á°¡ ºÎ°úµÇ°Å³ª ¹è¼ÛÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ï, ¹è¼Û·á°¡
ÀϹÝÀûÀÌÁö ¾ÊÀº Áö¿ª¿¡ ¹è¼ÛÄÚÀÚÇϽô °í°´Àº ¹Ì¸® ¹è¼Û·á¿¡ ´ëÇØ »ó´ãÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.  |
| |
|
|
 |
|
ÀýÆÇ : Á¦ÀÛÀ» Áß´ÜÇÑ »óǰÀ¸·Î, ´õ ÀÌ»ó À¯ÅëµÇÁö ¾Ê±â¿¡ ÁÖ¹®ÇÏ½Ç ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ǰÀý : °ø±ÞóÀÇ Àç°í°¡ ¼ÒÁøµÈ »óǰÀ¸·Î Àç Àμâ/Ãâ½ÃÇÒ ¶§±îÁö ÁÖ¹®ÇÏ½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.  |

|