1968년 서울에서 출생하여 도쿄 재일 한국인 학원에서 초등학교까지 다녔다. 서울대학 미학과를 중퇴한 후, 번역활동을 하던 중 1997년 10월 케이블 TV 애니메이션 전문채널 투니버스 개국기념으로 <극장판 은하철도 999>, <안녕, 은하철도>의 한국어 더빙 대본을 번역하였다.