이 책은 바로 강의 도중 여담으로 한 것들을 모아본 것으로, 중국학에 대해 밀도 있게 서술한 전문 서적은 아니지만 중국의 역사, 문화, 인물 등에 대해 관심이 많거나 이에 관한 서적을 상당 부분 섭렵한 독자들을 대상으로 했기 때문에 아래와 같은 몇 가지 원칙에 의거하여 집필하였다.
전문서적이 아닌 관계로 흥미도를 최우선적으로 고려하되 중국인 특유의 지혜, 사고방식, 인생관 등이 반영된 이야기를 많이 소개하고자 하였다. 때문에 일부 황당한 전설이나 야사류도 선별해 넣었는데, 이 또한 오랜 세월 동안 전해져온 이야기들로 중국인들의 문화적 기반이나 의식세계를 엿보는 데 많은 도움이 되리라 확신했기 때문이다. 그 외의 대부분은 중국의 유명한 인물과 사건에 대한 이야기거나 창작물로 권위 있는 저서에서 선별하여 취합한 것이다.
이 책의 저자입니다.
이 책은 본래 월간지 「책읽는 사람들」(2000. 6월호부터)에 연재한 것과 새로운 내용을 추가한 것을 합쳐서 간행한 것입니다. 그리고 현재 「책읽는 사람들」에는 이 책에 수록하지 않은 새로운 내용을 계속 연재중이니 삼국지를 좋아하시는 분들께서는 참고하시기 바랍니다.
또한 삼국지 풍류담은 '정원기 삼국지 연구소'에서 운영하는 홈페이지를 통해서도 접할 수 있습니다. 아울러 서예가와 동양화가 여러분들을 위하여 2000년 12월에 간행된 월간지 「서예문인화 」제2호부터는 "중국 시서화 풍류담"을 연재하고 있으니 참고하시기 바랍니다.
(2001년 12월 9일 알라딘에 보내신 작가 코멘트)
