유튜브에 ‘왕초보 헬라어’라는 타이틀로 헬라어 문법을 쉽게 배우는 방법을 올리고 있을 때의 일입니다. 자신을 해외선교사라고 밝힌 어느 여자분으로부터 전화를 받았습니다. “목사님, 유튜브 잘 보고 있습니다. 헬라어를 이렇게 쉽게 배울 수 있는 걸 몰랐습니다. 신약성경을 헬라어 원전으로 보고 싶은 마음이 굴뚝같았지만 헬라어 문법이 너무 어려워서 엄두도 못냈는데 목사님 방식대로
공부하면 누구나 헬라어 원전을 볼 수 있겠네요. 500년 전 마틴 루터의 종교개혁의 시발점이 루터가 라틴어 성경을 독일어로 번역하여 누구나 읽을 수 있게 한 데서 비롯되었다면 목사님 방식으로 헬라어를 배워서 누구나 헬라어 원전을 읽을 수 있다면 제2의 종교개혁도 기대해볼 수 있지 않을까요?”
이분의 말을 들을 때 제 마음에 깊은 감동이 왔습니다. 그래서 원래
100강 정도를 계획했던 유튜브 ‘왕초보 헬라어’를 41강에서 멈추고 내용을 다시 정리하여 ‘말로 배우는 헬라어 문법’을 쓰기 시작했습니다. 동영상 보다 책으로 공부하는 게 성경 헬라어를 배우려는 분들에게 더 효과적이라고 생각했기 때문입니다. 이 책을 통해 기독교인 모두가 신약성경을 헬라어 원전으로 볼 수 있는 놀라운 역사가 있기를, 그래서 날로 부패해 가는 이 시대의 기독교에 또 한 번의 종교개혁이 일어나기를 기대하며 집필 후기를 대신합니다.
